1
00:00:37,820 --> 00:00:40,605
♪ Пуснете двигателя си в движение

2
00:00:40,605 --> 00:00:43,869
♪ Тръгнете по магистралата

3
00:00:43,869 --> 00:00:46,959
♪ Търся приключение

4
00:00:46,959 --> 00:00:48,657
♪ И каквото ни попадне

5
00:00:49,049 --> 00:00:50,659
Когато вашият
коте е напуснало града.

6
00:00:50,789 --> 00:00:52,791
Когато вашият лос е на свобода.

7
00:00:52,791 --> 00:00:54,445
Когато кравата ви е казала чао,

8
00:00:55,055 --> 00:00:56,056
имаш нужда от мен

9
00:00:56,317 --> 00:00:57,361
Приятелите ми ме наричат -

10
00:00:57,753 --> 00:00:59,755
Чакай, нямам приятели.

11
00:00:59,755 --> 00:01:01,365
Наричам ме "Hitpig."

12
00:01:02,584 --> 00:01:05,413
♪ Роден да бъде див

13
00:01:07,328 --> 00:01:08,633
виждаш ли,
Бях отгледан от

14
00:01:08,633 --> 00:01:10,983
легендарната награда за домашни любимци
ловец, Голямата Берта,

15
00:01:10,983 --> 00:01:13,247
и аз й бях супер
готин помощник.

16
00:01:13,247 --> 00:01:15,684
Знаеш ли, като Батман
и Робин, Бен и Джери,

17
00:01:15,684 --> 00:01:19,340
Аквамен и който и да е по дяволите
Помощникът на Аквамен беше.

18
00:01:19,340 --> 00:01:21,211
Риба? Не, няма значение.

19
00:01:21,211 --> 00:01:23,605
Хванахме котки, хамстери,
snakes, all that for money.

20
00:01:23,605 --> 00:01:25,607
Схванахте идеята.

21
00:01:25,607 --> 00:01:27,348
Тя ме научи на всичко
Трябваше да знам

22
00:01:27,348 --> 00:01:29,393
относно баунти бизнеса.

23
00:01:30,394 --> 00:01:31,439
Как да се обличам.

24
00:01:31,439 --> 00:01:33,136
имам предвид, да,

25
00:01:33,136 --> 00:01:34,920
тя получи това на
American Girl store, but...

26
00:01:34,920 --> 00:01:37,097
Тя ме обучи как да
бъди наполовина д-р Дулитъл,

27
00:01:37,097 --> 00:01:39,969
наполовина Джеймс Бонд,
наполовина мандалорски.

28
00:01:39,969 --> 00:01:41,013
И да, знам
това са три половини.

29
00:01:41,013 --> 00:01:43,407
She wasn't great at math.

30
00:01:43,407 --> 00:01:44,800
И тя ме научи
как се прави омлет

31
00:01:44,800 --> 00:01:47,542
без да счупите яйца,
което е невъзможно.

32
00:01:47,542 --> 00:01:50,022
Така че предполагам, че беше метафора,
но това няма значение.

33
00:01:50,022 --> 00:01:52,024
Тя беше добра бизнес жена.

34
00:01:52,024 --> 00:01:55,637
Този бизнес може
бъдете много възнаграждаващи.

35
00:01:55,637 --> 00:01:58,509
След това един ден обаждане
влезе, Гущерчето Малко,

36
00:01:58,509 --> 00:02:01,208
хиляда долара,
което изглеждаше високо за гущер.

37
00:02:01,208 --> 00:02:04,167
Това е просто лесен грах,
малък гущер.

38
00:02:04,167 --> 00:02:06,082
веднага се връщам

39
00:02:06,082 --> 00:02:08,215
Ето, Мъничко, Мъничко, Мъничко.

40
00:02:08,215 --> 00:02:10,956
Оказва се
Tiny не беше толкова мъничък.

41
00:02:10,956 --> 00:02:12,436
Дребосъкът беше крокодил.

42
00:02:15,135 --> 00:02:18,355
Точно така Берта си отиде.

43
00:02:22,577 --> 00:02:27,321
♪ Започнете да носите лилаво,
облечена в лилаво ♪

44
00:02:27,321 --> 00:02:30,628
♪ Започнете да носите
лилаво за мен сега ♪

45
00:02:30,628 --> 00:02:33,196
Добре, започваме!

46
00:02:33,196 --> 00:02:37,069
Г-н секретар иска
да направим тест.

47
00:02:37,069 --> 00:02:39,463
Буден, намигващ,
вонящи тръби скункс.

48
00:02:39,463 --> 00:02:43,032
Обадете се на HR! Моите колеги
се опитват да ме убият!

49
00:02:43,032 --> 00:02:45,774
Разбрах! Точно насам.

50
00:02:45,774 --> 00:02:48,603
Не това отново, моля!

51
00:02:48,603 --> 00:02:49,995
Знаете тренировката.

52
00:02:49,995 --> 00:02:51,910
Спуснете се по тръбата
в плутониевата стая.

53
00:02:51,910 --> 00:02:54,609
Не докосвайте светещото нещо!

54
00:02:54,609 --> 00:02:57,481
Тогава ти се връщаш и ние
тествайте нивата на радиация.

55
00:02:57,481 --> 00:03:02,007
Парчета торта. помни,
не докосвайте светещото нещо!

56
00:03:08,144 --> 00:03:09,624
Не докосвайте светещото нещо?

57
00:03:09,624 --> 00:03:12,583
Скъпа, това е моето
билет оттук!

58
00:03:12,583 --> 00:03:15,499
Върви наляво!

59
00:03:15,499 --> 00:03:17,414
Обичам тази игра.

60
00:03:17,414 --> 00:03:18,850
Знаех си аз
не трябваше да разменят смени

61
00:03:18,850 --> 00:03:20,069
с хамстера!

62
00:03:22,550 --> 00:03:23,507
Булсай!

63
00:03:23,507 --> 00:03:25,770
Не докосвайте светещото нещо!

64
00:03:26,815 --> 00:03:29,296
Не, не, не, не, не, не, не!

65
00:03:35,519 --> 00:03:41,569
Хей, усещам изтръпване
и сега светя в розово?

66
00:03:41,569 --> 00:03:44,659
Ох, нов облик. Кой е?

67
00:03:44,659 --> 00:03:46,182
Лош тръбен скункс!

68
00:03:46,182 --> 00:03:48,880
Ъъъ, котка, а не тръбен скункс!

69
00:03:48,880 --> 00:03:51,405
Уууу, свобода!

70
00:03:51,405 --> 00:03:55,496
О, здравейте. О, всичко е
добре, г-н секретар.

71
00:03:55,496 --> 00:03:57,019
Как е нивото на радиация?

72
00:03:57,019 --> 00:04:00,152
О, добре.

73
00:04:00,152 --> 00:04:01,589
какво има

74
00:04:01,589 --> 00:04:02,807
какво има какво има

75
00:04:04,374 --> 00:04:06,898
о! Голямо е!

76
00:04:06,898 --> 00:04:10,075
Свобода!

77
00:04:12,034 --> 00:04:15,211
Уау, здравей свят!
Ето ме идвам.

78
00:04:15,211 --> 00:04:19,607
Имам светещ задник,
пълен с плутоний!

79
00:04:20,303 --> 00:04:22,174
какво?

80
00:04:22,174 --> 00:04:24,568
партито свърши,
полюс котка.

81
00:04:27,223 --> 00:04:30,835
хей Горещи трюфели, не аз!

82
00:04:30,835 --> 00:04:33,316
Трябва ти терапия!

83
00:04:33,316 --> 00:04:36,101
Къде ти е човечността, прасе?

84
00:04:36,972 --> 00:04:39,975
Хр.

85
00:04:43,935 --> 00:04:46,851
Уау! Бивши, стисни ме.

86
00:04:46,851 --> 00:04:49,506
Не съм съвсем сигурен
какво се случи там.

87
00:04:49,506 --> 00:04:51,813
Уау Някои момчета режат
сиренето, но ти, братко,

88
00:04:51,813 --> 00:04:53,815
унищожавате сиренето.

89
00:04:53,815 --> 00:04:55,817
Нарязвате сиренето, после вие
отидете да намерите семейството на сиренето,

90
00:04:55,817 --> 00:04:57,384
и след това ги режеш.

91
00:04:57,384 --> 00:04:59,255
Питър Паркър получава
радиационно отравяне

92
00:04:59,255 --> 00:05:01,562
и стреля паяжини
от китката му.

93
00:05:01,562 --> 00:05:04,347
Аз, явно стрелям
ядрени оръжия от моята-

94
00:05:04,347 --> 00:05:06,001
Хей, внимавай
с това нещо.

95
00:05:06,001 --> 00:05:08,351
Виж, братовчед ти Порки.

96
00:05:10,135 --> 00:05:12,355
Адио, фалшив коктейл.

97
00:05:12,355 --> 00:05:13,965
Не толкова бързо, Radiation Rump.

98
00:05:15,271 --> 00:05:17,360
Имах го
в режим на селфи.

99
00:05:19,884 --> 00:05:21,886
Това е гадно.

100
00:05:21,886 --> 00:05:23,888
Считай се за... ударен.

101
00:05:23,888 --> 00:05:25,455
Уау Какво беше това?

102
00:05:25,455 --> 00:05:27,544
Това беше ужасно.
Нека опитам отново.

103
00:05:27,544 --> 00:05:29,764
Считайте се за ударен.

104
00:05:29,764 --> 00:05:30,808
Бум! Успях!

105
00:05:32,157 --> 00:05:33,681
Най-новата
шоу във Вегас,

106
00:05:33,681 --> 00:05:36,074
с участието на Пикълс
танцуващият слон

107
00:05:36,074 --> 00:05:38,033
ще бъде извън този свят,

108
00:05:38,033 --> 00:05:40,383
така казва Leapin'
Властелинът на трикото.

109
00:05:40,383 --> 00:05:43,734
Той е поставил някои от
най-лошите действия на животните.

110
00:05:43,734 --> 00:05:45,432
Той обучи своите три
тон слонски кисели краставички

111
00:05:45,432 --> 00:05:48,826
да скочи в ръцете му,
счупвайки всяка кост в тялото му.

112
00:05:48,826 --> 00:05:51,568
След две години в болницата,
той тренира Пикълс

113
00:05:51,568 --> 00:05:53,701
да скочи в ръцете
на неговия пудел.

114
00:05:53,701 --> 00:05:55,529
Много по-лоша идея.

115
00:05:55,529 --> 00:05:58,227
The Leapin' Lord пропиля
репутацията на семейството му

116
00:05:58,227 --> 00:06:00,708
и съдбата, и те
са се отрекли от него.

117
00:06:00,708 --> 00:06:02,405
Невъзмутим, Лордът на скока
гаранции

118
00:06:02,405 --> 00:06:05,060
никой няма да ходи
извън това шоу.

119
00:06:05,060 --> 00:06:08,280
Видяхме надежда Пикълс
ще бъде наред.

120
00:06:08,280 --> 00:06:10,935
Време е за шоу!

121
00:06:12,328 --> 00:06:15,331
Танцьори, заемете позиции!

122
00:06:15,331 --> 00:06:18,639
А сега, Pickle the Elephant!

123
00:06:18,639 --> 00:06:21,076
Псст. Това е твоята реплика,
Пудели.

124
00:06:21,076 --> 00:06:24,253
Къде е мотивацията
треньор?

125
00:06:38,615 --> 00:06:41,052
Добре, стига с танците.

126
00:06:41,052 --> 00:06:43,185
Хвърлете очи към небесата.

127
00:06:43,185 --> 00:06:47,232
Единственият аз!

128
00:06:47,232 --> 00:06:48,930
хора на земята,

129
00:06:48,930 --> 00:06:53,282
Представям ви
отвъдното

130
00:06:53,282 --> 00:06:57,721
Leapin' Lord of the Leotard!

131
00:06:58,026 --> 00:06:59,375
Барабан.

132
00:07:04,728 --> 00:07:06,251
Ето го!

133
00:07:08,340 --> 00:07:10,647
Уау

134
00:07:27,664 --> 00:07:29,971
О, майната ти, Пикълс!

135
00:07:29,971 --> 00:07:33,104
Имате една работа!

136
00:07:33,104 --> 00:07:35,542
Защо не ме хвана?

137
00:07:35,542 --> 00:07:36,934
Няма значение.

138
00:07:36,934 --> 00:07:38,849
Изчакайте да видите какво
Планирал съм за нас

139
00:07:38,849 --> 00:07:40,677
откриване!

140
00:07:40,677 --> 00:07:45,639
Ще посегна към звездите
и се издигай във висините

141
00:07:45,639 --> 00:07:48,598
никога преди не е скочил!

142
00:07:48,598 --> 00:07:50,600
аз ще летя Ще се плъзгам.

143
00:07:50,600 --> 00:07:53,864
Ще се нося и ще се хвърлям
и хвърчат и хричат.

144
00:07:53,864 --> 00:07:59,217
И даде гравитация какво
това ми е дадено, презрение.

145
00:07:59,217 --> 00:08:01,393
Династия за милиарди долари
промива се надолу по глупости

146
00:08:01,393 --> 00:08:03,961
от Господа на скока
на лунатиците.

147
00:08:03,961 --> 00:08:06,311
Хей, шест поколения
на действията на животните

148
00:08:06,311 --> 00:08:08,575
не свършват с мен!

149
00:08:08,575 --> 00:08:11,491
Добре, репетициите свършиха!
Всички вън!

150
00:08:18,759 --> 00:08:21,022
♪ Аз съм истински див човек,
див ♪

151
00:08:21,022 --> 00:08:22,589
♪ Диво, диво

152
00:08:28,856 --> 00:08:30,292
♪ Е, тъкмо съм излязъл от училище

153
00:08:30,292 --> 00:08:31,641
♪ Сякаш съм истински, наистина готин

154
00:08:31,641 --> 00:08:33,904
♪ Трябва да танцувам като глупак

155
00:08:33,904 --> 00:08:37,560
♪ Разбрах съобщението
Трябва да съм див ♪

156
00:08:37,560 --> 00:08:41,738
♪ О, да, аз съм див човек

157
00:08:41,738 --> 00:08:43,348
♪ Ще го разбия

158
00:08:43,348 --> 00:08:45,394
♪ Ще продължа да съм див

159
00:08:45,394 --> 00:08:49,354
♪ Защото скъпа,
Аз съм истинско диво дете ♪

160
00:09:07,285 --> 00:09:11,028
избягал
предупреждение за домашни любимци. Сигнал за избягал домашен любимец.

161
00:09:11,028 --> 00:09:14,902
Хей, Гордън Хамси. трябва ли
продължавате да казвате сигнал за избягал домашен любимец?

162
00:09:14,902 --> 00:09:16,686
Гордън Хамси. разбирам го

163
00:09:16,686 --> 00:09:18,470
Защото аз съм прасе, което готви.

164
00:09:18,470 --> 00:09:19,646
Това е най-доброто, което имаш, а?

165
00:09:19,646 --> 00:09:20,951
Главен готвач Глиган RD.

166
00:09:20,951 --> 00:09:24,172
Стай Фиери. Волфганг Прасе.
- Смешно.

167
00:09:24,172 --> 00:09:26,566
Кой казва компютри
не може да е смешно? Не аз.

168
00:09:26,566 --> 00:09:27,784
О, чакай, да. Не, аз съм.

169
00:09:27,784 --> 00:09:29,656
Казвам, че компютрите не могат да бъдат смешни.

170
00:09:29,656 --> 00:09:31,179
Наблюдение в зоологическата градина

171
00:09:31,179 --> 00:09:34,138
правата на уловените животни
активист, освобождаващ коала.

172
00:09:34,138 --> 00:09:37,707
Летисия.
Пътищата ни отново се пресичат.

173
00:09:37,707 --> 00:09:39,840
Хвани микробуса до
земята долу.

174
00:09:39,840 --> 00:09:41,276
Ще проверим пустошта,
предната задна част,

175
00:09:41,276 --> 00:09:43,800
отвътре навън,
и с главата надолу.

176
00:09:43,800 --> 00:09:45,628
Активирайте усилвателите на задвижването.

177
00:09:45,628 --> 00:09:48,370
Активиран.

178
00:09:48,370 --> 00:09:51,199
Оръжейни системи онлайн.

179
00:09:51,199 --> 00:09:53,593
Заключен и зареден.

180
00:09:54,985 --> 00:09:56,334
И напомпайте рокендрола.

181
00:10:11,698 --> 00:10:16,093
Величието е толкова близо
Усещам миризмата, Пикълс.

182
00:10:16,093 --> 00:10:18,530
Очите на твърде много
лордове и дами

183
00:10:18,530 --> 00:10:20,663
ме гледат от високо!

184
00:10:20,663 --> 00:10:22,622
Казаха, че не се вписвам.

185
00:10:22,622 --> 00:10:26,060
Че бях бездарен,
туби недостатъчност.

186
00:10:26,060 --> 00:10:27,278
Че никога няма да го направя
скочи в каквото и да е

187
00:10:27,278 --> 00:10:29,367
но всичко, което можеш
яде на блок маса.

188
00:10:29,367 --> 00:10:32,370
И докато обичам
безплатен бюфет във Вегас,

189
00:10:32,370 --> 00:10:33,937
Искам да кажа, кой не го прави?

190
00:10:33,937 --> 00:10:36,548
Ще им покажа
на какво съм способен!

191
00:10:36,548 --> 00:10:38,638
Мама и татко
ослепена публика,

192
00:10:38,638 --> 00:10:41,728
яздене на лъвове
огнени обръчи.

193
00:10:41,728 --> 00:10:44,948
Баба беше взривена
от гаубично оръдие

194
00:10:44,948 --> 00:10:48,125
над плувен басейн
пълен с гладни акули.

195
00:10:48,125 --> 00:10:50,737
Моят най-скъп чичо
беше тореадор.

196
00:10:50,737 --> 00:10:52,477
И то не с червена пелерина.

197
00:10:52,477 --> 00:10:55,176
Борил се с тях с юмруци.

198
00:10:55,176 --> 00:11:00,311
Виждате ли, за да имате следващия
голяма животинска постъпка е моята съдба!

199
00:11:20,723 --> 00:11:23,813
Уф, слонски сополи.

200
00:11:30,298 --> 00:11:34,868
Заключвам те, защото
много те обичам

201
00:11:34,868 --> 00:11:36,783
Искам да кажа, не знам какво бих направил

202
00:11:36,783 --> 00:11:40,743
ако някога се случи нещо
за теб, Пикли-пу.

203
00:11:40,743 --> 00:11:42,397
Кой би ме хванал тогава?

204
00:11:42,397 --> 00:11:46,836
О, бъди реален, Alligator Arms.

205
00:11:46,836 --> 00:11:48,490
Знам, че си крокодил.

206
00:11:48,490 --> 00:11:50,361
Това е просто фигура на речта.

207
00:11:52,146 --> 00:11:53,756
Сега изяж обяда си.

208
00:11:56,977 --> 00:12:00,284
Отворете го сами.

209
00:12:02,547 --> 00:12:04,985
Дадох й храна за кучето ти.

210
00:12:04,985 --> 00:12:07,422
Пропуснахте бъгитата
вашата реплика на сцената,

211
00:12:07,422 --> 00:12:09,250
и знам, че се смееш
към мен зад гърба ми.

212
00:12:09,250 --> 00:12:13,167
Просто още не мога да го докажа.
Няма храна за теб!

213
00:12:21,088 --> 00:12:23,960
Хей, не се притеснявайте, момчета.
Аз ще ни измъкна от тук.

214
00:12:23,960 --> 00:12:26,920
Скоро ще бъдеш свободен и аз...

215
00:12:26,920 --> 00:12:28,530
Мога да намеря семейството си.

216
00:12:34,797 --> 00:12:37,539
Врата открехната.

217
00:12:37,539 --> 00:12:39,149
Врата открехната.

218
00:12:39,149 --> 00:12:40,803
Врата затворена.

219
00:12:40,803 --> 00:12:43,110
Ура. Ти го направи.

220
00:12:43,110 --> 00:12:46,243
Нямате ли стелт режим
или режим на изключване или нещо подобно?

221
00:12:47,288 --> 00:12:50,726
Крок? уф

222
00:12:53,642 --> 00:12:56,123
Без оръжия, без монахини, без малки.

223
00:12:56,123 --> 00:12:58,473
Има ли други монахини тук?

224
00:12:58,473 --> 00:13:01,302
Хей, дръж това под око,
би ли, сестро?

225
00:13:04,261 --> 00:13:06,742
Добре, коала. къде си

226
00:13:09,832 --> 00:13:12,095
Ето, коала, коала, коала.

227
00:13:17,318 --> 00:13:20,234
Бинго, Динго.

228
00:13:20,234 --> 00:13:23,367
- Стори ми се, че мирише на бекон.
- Да тръгваме, коала.

229
00:13:23,367 --> 00:13:24,847
Няма да се върна там, Хитпиг.

230
00:13:24,847 --> 00:13:26,718
- Ти избяга.
- Трябваше да избягам!

231
00:13:26,718 --> 00:13:28,851
Знаете ли кой идва
в домашни зоологически градини?

232
00:13:28,851 --> 00:13:30,679
- Деца?
- Да, деца.

233
00:13:30,679 --> 00:13:34,291
Мръсен, лигав,
лепкави, миризливи деца.

234
00:13:34,291 --> 00:13:36,250
Бършат сополивите си носове,

235
00:13:36,250 --> 00:13:39,166
тогава ме погали
същите тези малки ръце.

236
00:13:39,166 --> 00:13:41,646
Те са отвратителни!

237
00:13:41,646 --> 00:13:43,997
А, имаш нещо малко
залепен за тила ви.

238
00:13:43,997 --> 00:13:45,259
Уау

239
00:13:45,259 --> 00:13:46,434
Това ще остави плешиво петно.

240
00:13:46,434 --> 00:13:47,652
За любовта на чантата.

241
00:13:47,652 --> 00:13:49,480
Сладка малка Шийла.

242
00:13:49,480 --> 00:13:51,656
Ако погалите козината,
Ще те ритна до...

243
00:13:51,656 --> 00:13:53,528
опа опа!

244
00:13:57,488 --> 00:13:59,839
О, момче.

245
00:14:01,928 --> 00:14:05,583
Никога не съм искал това
очарователно лице, Hitpig!

246
00:14:05,583 --> 00:14:09,196
Не искам да съм сладък.
не съм сладък

247
00:14:09,587 --> 00:14:11,851
хей

248
00:14:12,939 --> 00:14:14,897
Не ме връщай!

249
00:14:14,897 --> 00:14:18,596
- Хей, имам работа за вършене.
- Намери си друга работа.

250
00:14:18,596 --> 00:14:20,729
Вижте, това е единственото
работа, която знам как да върша.

251
00:14:20,729 --> 00:14:22,644
Животните са предназначени да бъдат свободни.

252
00:14:22,644 --> 00:14:24,994
Опитайте от моя
световно известна свинска пържола.

253
00:14:24,994 --> 00:14:27,040
здрасти! Оу!

254
00:14:27,040 --> 00:14:29,477
Обувката ти е развързана.

255
00:14:36,136 --> 00:14:38,094
точно така

256
00:14:38,094 --> 00:14:42,229
Върви път, път, път,
по целия път до дома.

257
00:14:42,229 --> 00:14:46,450
Ах, син на плажен луд.

258
00:14:46,450 --> 00:14:49,497
Благодаря ти, сестро.
Вие сте един лош навик.

259
00:14:50,150 --> 00:14:52,326
аз знам прости ми

260
00:14:52,326 --> 00:14:55,546
Благодаря, приятел. 10 000 долара вноски.

261
00:14:55,546 --> 00:15:00,943
Надявам се някой да те превърне в
пържола с шунка един ден, Хитпиг.

262
00:15:00,943 --> 00:15:02,640
Поставете малко пръстенче
от ананас върху теб

263
00:15:02,640 --> 00:15:04,381
и да те набоде с вилица!
- Благодаря, приятелю.

264
00:15:13,173 --> 00:15:16,045
Това не е живот за всички вас.

265
00:15:17,829 --> 00:15:20,006
Иска ми се да можех да те освободя.

266
00:15:24,488 --> 00:15:27,622
„Известната панда си тръгва
популярен комплект за кунг фу,

267
00:15:27,622 --> 00:15:29,798
казва, че осем филма са достатъчни."

268
00:15:29,798 --> 00:15:33,019
О, човече, харесах тези филми.

269
00:15:33,019 --> 00:15:36,500
„Активист за правата на животните,
Летисия Дос Анхос

270
00:15:36,500 --> 00:15:39,677
освобождава тигри
за шоуто в Лас Вегас."

271
00:15:39,677 --> 00:15:42,071
О, човече, и на мен ми хареса това шоу.

272
00:15:43,420 --> 00:15:44,856
не го разбирам

273
00:15:46,249 --> 00:15:47,381
Чакай малко.

274
00:15:48,730 --> 00:15:50,950
Искаш да се обадя
този черен дроб на създание,

275
00:15:50,950 --> 00:15:53,561
Летисия, за да те освободя.

276
00:15:53,561 --> 00:15:55,171
Брилянтно!

277
00:15:55,171 --> 00:15:58,566
За бога, никога не съм го правил
нещо важно в живота ми.

278
00:15:58,566 --> 00:16:00,916
Това се променя днес!

279
00:16:00,916 --> 00:16:02,744
Почти сме свободни.

280
00:16:02,744 --> 00:16:04,876
Усещам го.

281
00:16:04,876 --> 00:16:08,532
хей
изглеждаш добре

282
00:16:08,532 --> 00:16:12,406
Супер кок-дудъл-ду!

283
00:16:16,714 --> 00:16:19,065
Супер петел!

284
00:16:19,065 --> 00:16:21,458
Супер кок-дудъл-ду!
О, човече.

285
00:16:21,458 --> 00:16:23,417
Сега това е крилата фраза.

286
00:16:23,417 --> 00:16:25,723
А, знаеш ли какво? Може би бих могъл
пробвай нещо такова.

287
00:16:25,723 --> 00:16:29,945
Знаеш ли, като супер
oinkety-boinkety-boink!

288
00:16:31,773 --> 00:16:34,210
А, кой те попита, Хенри?

289
00:16:34,210 --> 00:16:37,170
Добре дошли в
„Кралски готвач за един ден“,

290
00:16:37,170 --> 00:16:39,215
шоуто, където нашите
състезателите имат пет минути

291
00:16:39,215 --> 00:16:42,479
за приготвяне на вкусна храна
съставките, които предоставяме.

292
00:16:42,479 --> 00:16:46,005
Да, момче! О, друго
страхотна уловка.

293
00:16:46,005 --> 00:16:47,397
ти знаеш,
Можех да спечеля това.

294
00:16:47,397 --> 00:16:49,051
Когато прасетата летят.

295
00:16:49,051 --> 00:16:51,053
О, хайде. прасе
може да мечтае, нали?

296
00:16:51,053 --> 00:16:54,100
Входящо повикване. Входящо повикване.

297
00:16:54,100 --> 00:16:56,537
О, ще си тръгнеш ли
аз сам, Мортиша?

298
00:16:56,537 --> 00:16:57,494
Това е Летисия.

299
00:16:57,494 --> 00:16:58,887
А ти горд ли си със себе си

300
00:16:58,887 --> 00:17:01,846
за объркването на всички тези
живота на бедните животни?

301
00:17:01,846 --> 00:17:04,197
Заключването им като
били престъпници?

302
00:17:04,197 --> 00:17:05,589
Да, защото избягаха!

303
00:17:05,589 --> 00:17:07,591
Никога не е трябвало
изобщо е заловен.

304
00:17:07,591 --> 00:17:08,984
Хей, това е просто бизнес.

305
00:17:08,984 --> 00:17:10,899
Ти ги освободи,
Нося ги у дома.

306
00:17:10,899 --> 00:17:14,337
Ти си такова прасе. И това е
цялото време, от което имах нужда.

307
00:17:14,337 --> 00:17:16,078
Нужен за какво?

308
00:17:16,078 --> 00:17:17,819
Получете достъп до вашия
банкова сметка и вземете

309
00:17:17,819 --> 00:17:21,605
три, две, едно,
всичките си пари, нещастник.

310
00:17:21,605 --> 00:17:22,693
какво?

311
00:17:22,693 --> 00:17:25,087
Не, не! Не, не, не, не, не, не!

312
00:17:25,087 --> 00:17:26,567
благодаря
за вашето дарение.

313
00:17:26,567 --> 00:17:30,092
Не, не, не, не, не, не, не!

314
00:17:30,092 --> 00:17:33,400
Това са мръсни пари и това
трябва да се използва за добро.

315
00:17:33,400 --> 00:17:35,358
Добре съм, супер добре съм.
Толкова съм добре.

316
00:17:35,358 --> 00:17:38,231
Отивам да освободя слон.
Благодаря за парите.

317
00:17:38,231 --> 00:17:39,971
Чао.

318
00:17:39,971 --> 00:17:42,670
хайде де!

319
00:17:52,288 --> 00:17:53,898
хей

320
00:17:53,898 --> 00:17:55,813
Някой извикал ли е спасителна служба?

321
00:17:57,119 --> 00:17:58,729
Не съм сигурен, че мога
намерете семейството си,

322
00:17:58,729 --> 00:18:00,775
но мога да те върна у дома в Индия.

323
00:18:00,775 --> 00:18:02,559
Навсякъде е по-добре от тук.

324
00:18:02,559 --> 00:18:05,649
Не се притеснявайте, пудели.
Ще се върна за вас момчета скоро.

325
00:18:07,564 --> 00:18:12,526
Уууууу,
аз съм свободен! прибирам се!

326
00:18:13,527 --> 00:18:17,096
Вечеря!

327
00:18:19,881 --> 00:18:22,318
Но не и за теб.

328
00:18:27,454 --> 00:18:30,848
Какво е слонът?

329
00:18:30,848 --> 00:18:33,895
Някой открадна Туршия!

330
00:18:33,895 --> 00:18:37,203
Кой краде слонове?

331
00:18:37,203 --> 00:18:38,726
Искам да кажа, освен мен.

332
00:18:43,339 --> 00:18:45,167
Ударно прасе. Загубихте кучето си?
Ти извика правилното прасе.

333
00:18:45,167 --> 00:18:46,125
как мога да ти помогна

334
00:18:46,125 --> 00:18:48,301
Аха, ловец на глави.

335
00:18:48,301 --> 00:18:50,303
Чувам, че си най-добрият.

336
00:18:50,303 --> 00:18:53,044
Поне това е
пише в рекламата ти.

337
00:18:53,044 --> 00:18:55,221
- Кой си ти?
- О, не знам.

338
00:18:55,221 --> 00:18:58,615
Може би аз съм само Leapin'
Властелинът на трикото!

339
00:18:58,615 --> 00:19:00,095
И аз съм барон
на боксерките.

340
00:19:00,095 --> 00:19:02,619
Какво загуби?
- Моят партньор в танците!

341
00:19:02,619 --> 00:19:04,404
Някой я е откраднал!

342
00:19:04,404 --> 00:19:05,535
Грешен номер, приятел.

343
00:19:05,535 --> 00:19:07,015
Звучи като теб
нужда от приложение за запознанства.

344
00:19:07,015 --> 00:19:08,886
Тя е слон.

345
00:19:08,886 --> 00:19:11,367
- Летисия.
- Не, Пикълс.

346
00:19:11,367 --> 00:19:13,848
Пускам предаването си
във Вегас този уикенд.

347
00:19:13,848 --> 00:19:16,155
Гарантиран взрив.

348
00:19:16,155 --> 00:19:19,680
ще скачам,
В края на краищата аз съм Лордът на скока,

349
00:19:19,680 --> 00:19:21,334
но ти знаеше това.

350
00:19:21,334 --> 00:19:23,510
Киселите краставички е единственият
който може да ме хване.

351
00:19:23,510 --> 00:19:25,642
Трябва да ме хванат!

352
00:19:25,642 --> 00:19:27,122
Така че я хванете!

353
00:19:29,080 --> 00:19:30,212
Хей, не се притеснявай,
ще я хвана,

354
00:19:30,212 --> 00:19:31,953
но ти знаеш,
Таксувам на паунд,

355
00:19:31,953 --> 00:19:35,652
така че ще трябва да направиш
предложение, на което не мога да откажа.

356
00:19:36,784 --> 00:19:39,656
Един милион долара.

357
00:19:40,309 --> 00:19:41,702
Уау, това е около
сто пъти

358
00:19:41,702 --> 00:19:44,748
повече от мен
мислене, така че да.

359
00:19:45,532 --> 00:19:47,795
Така че имаме сделка, Хитпиг.

360
00:19:47,795 --> 00:19:49,710
Върни ми я.

361
00:19:49,710 --> 00:19:53,192
Уау! Прилича на това малко
piggy се завръща в бизнеса.

362
00:19:55,063 --> 00:19:56,673
Кой има яйце
на лицето им сега?

363
00:19:58,240 --> 00:20:01,635
Кок-а-дудли-ду!

364
00:20:01,635 --> 00:20:05,465
Супер петел!

365
00:20:10,774 --> 00:20:12,776
Това е нещо, което вие
не се вижда всеки ден.

366
00:20:14,909 --> 00:20:16,737
Ще бъдем
кацайки в Лондон моментално,

367
00:20:16,737 --> 00:20:18,565
на път за Индия.

368
00:20:18,565 --> 00:20:21,089
За съжаление трябва да спрем
нашите забавления по време на полет.

369
00:20:22,830 --> 00:20:26,094
Знам, обичам
"Супер петел" също.

370
00:20:26,094 --> 00:20:27,226
Изтегля се всичко

371
00:20:27,226 --> 00:20:29,402
влак, самолет,
и манифести на камиони.

372
00:20:29,402 --> 00:20:31,578
добре,
къде си голямо момиче

373
00:20:31,578 --> 00:20:34,755
товар,
едно куче, 62 котки. Горкото куче.

374
00:20:34,755 --> 00:20:35,930
Не, не, не.

375
00:20:35,930 --> 00:20:38,237
Добре, влак.

376
00:20:38,237 --> 00:20:40,282
Бабуин, два заека.

377
00:20:40,282 --> 00:20:43,285
Вижте това, два заека
сега с 27 зайчета.

378
00:20:43,285 --> 00:20:46,245
Не Вегас до Индия,
престой в Лондон.

379
00:20:46,245 --> 00:20:47,246
Товар четири кучета,

380
00:20:47,246 --> 00:20:49,857
две котки и един слон.

381
00:20:51,032 --> 00:20:53,643
А, ето те!

382
00:20:53,643 --> 00:20:55,950
Моят дебелокож ден заплата.

383
00:20:56,777 --> 00:20:59,475
Целта е постигната.

384
00:20:59,475 --> 00:21:02,130
Замина за веселата стара Англия.

385
00:21:13,620 --> 00:21:16,449
Ооо, някакъв слон
партито се случва там.

386
00:21:16,449 --> 00:21:20,017
Връщай се веднага!
Ще разгледам това.

387
00:21:20,017 --> 00:21:23,151
След парти с моите хора.

388
00:21:23,151 --> 00:21:26,502
Уау, идва широк товар.

389
00:21:26,502 --> 00:21:28,504
Ще бъда там след минутка.

390
00:21:30,332 --> 00:21:32,334
Съжалявам за това

391
00:21:32,334 --> 00:21:34,554
Толкова сме уволнени.

392
00:21:36,817 --> 00:21:39,689
извинете ме

393
00:21:39,689 --> 00:21:41,300
извинете!

394
00:21:41,865 --> 00:21:42,866
хубаво.

395
00:21:44,955 --> 00:21:47,567
О, това е хубаво.

396
00:21:47,915 --> 00:21:51,092
Обичам новия слон
мода, толкова вълнуващо!

397
00:21:51,092 --> 00:21:53,573
Пикълс, заслужаваш нов облик.

398
00:21:57,577 --> 00:21:59,579
Открити са слонски феромони.

399
00:21:59,579 --> 00:22:03,191
Предупреждение, предупреждение.
Няма зона за паркиране.

400
00:22:03,757 --> 00:22:05,976
Имал ли съм някога
теглиха ли те?

401
00:22:07,151 --> 00:22:11,025
уау

402
00:22:11,025 --> 00:22:13,157
Ще обвиня това
на лошо майсторство.

403
00:22:20,600 --> 00:22:22,210
Аха, Pickle отпечатъци.

404
00:22:24,560 --> 00:22:26,040
безплатно?

405
00:22:30,479 --> 00:22:33,700
Паметта е твоя.

406
00:22:33,700 --> 00:22:36,006
Вашият по-добър спомен
е чисто съвършенство,

407
00:22:36,006 --> 00:22:39,532
защото слон никога,
защото слонът никога не...

408
00:22:39,532 --> 00:22:41,621
линия!
- Забравя!

409
00:22:41,621 --> 00:22:42,665
О, да.

410
00:22:45,494 --> 00:22:48,454
Кисели краставички, дяволски
димно шоу.

411
00:22:48,454 --> 00:22:51,326
Като стрелба
риба в бъчва.

412
00:22:51,326 --> 00:22:54,068
Наистина тлъста риба.

413
00:22:54,068 --> 00:22:57,332
Като кралицата на слоновете,
Аз нося панталоните.

414
00:22:57,332 --> 00:23:01,728
Така че като твоя кралица,
Заповядвам на всички ви да танцувате!

415
00:23:03,512 --> 00:23:04,644
Не, чакай!

416
00:23:04,644 --> 00:23:06,297
Някой каза ли танц?

417
00:23:11,128 --> 00:23:12,042
Спрете този слон!

418
00:23:12,042 --> 00:23:13,740
Хей, хей, Пикълс!

419
00:23:13,740 --> 00:23:15,655
♪ Знам, че не можеш да контролираш
себе си повече ♪

420
00:23:18,092 --> 00:23:22,052
Това е точно това
не очаквах,

421
00:23:22,052 --> 00:23:24,838
но винаги съм искал
да танцуваш с други слонове!

422
00:23:24,838 --> 00:23:26,796
♪ Хайде, разклатете се
тяло, скъпа направи този фънк ♪

423
00:23:26,796 --> 00:23:28,842
♪ Знам, че не можеш да контролираш
себе си повече ♪

424
00:23:28,842 --> 00:23:31,018
♪ Усетете ритъма на
музиката става по-силна ♪

425
00:23:31,018 --> 00:23:32,498
Считайте се за ударен.

426
00:23:35,326 --> 00:23:37,938
Ах, мамка му.

427
00:23:37,938 --> 00:23:39,592
Ела тук, странно
изглеждащ слон.

428
00:23:39,592 --> 00:23:43,247
Просто искам да те прегърна
и никога не спирай.

429
00:23:56,913 --> 00:23:58,741
О, изкачвам се.

430
00:24:02,049 --> 00:24:03,659
Това гъделичка.

431
00:24:07,141 --> 00:24:09,012
Не, не, не, не!

432
00:24:13,147 --> 00:24:14,583
да

433
00:24:32,601 --> 00:24:37,388
уау Има толкова много.

434
00:24:37,998 --> 00:24:42,002
Има толкова много свят,
и моето семейство е там.

435
00:24:45,005 --> 00:24:46,310
Е, добре, добре.

436
00:24:46,310 --> 00:24:49,183
Няма повече клетки за мен.

437
00:24:49,183 --> 00:24:51,794
някога!

438
00:24:54,797 --> 00:24:56,103
Вие ли...

439
00:24:58,235 --> 00:25:01,456
Вие ли...

440
00:25:01,456 --> 00:25:03,545
Ох!

441
00:25:03,545 --> 00:25:04,677
Малко слонче ли си?

442
00:25:04,677 --> 00:25:06,766
слон? Не, аз съм прасе.

443
00:25:06,766 --> 00:25:08,724
Прасе - моят слон.

444
00:25:08,724 --> 00:25:11,684
Да, не, прав си. да
не, слон прасе, да.

445
00:25:11,684 --> 00:25:13,294
Хей, ние сме близначки.

446
00:25:13,294 --> 00:25:14,991
Чувствам се така
гледайки се в огледало.

447
00:25:17,733 --> 00:25:19,866
Уау Идеално си пасваме.

448
00:25:19,866 --> 00:25:23,391
Знам, все едно сме
направени един за друг.

449
00:25:24,653 --> 00:25:27,526
Какво стана
към носа ти?

450
00:25:27,526 --> 00:25:29,528
Е, знаеш ли,
Бях най-отзад на редицата

451
00:25:29,528 --> 00:25:30,746
когато бяха
раздаване на багажници.

452
00:25:30,746 --> 00:25:32,400
Малко съм чувствителен към това.

453
00:25:32,400 --> 00:25:35,229
Уф, прав си.
Това беше грубо.

454
00:25:35,229 --> 00:25:36,578
Да започнем отначало.

455
00:25:36,578 --> 00:25:38,537
Аз съм Пикълс.
- Аз съм Хитпиг.

456
00:25:38,537 --> 00:25:42,192
Което е кратко
за Hit Pigmy Elephant.

457
00:25:42,192 --> 00:25:44,325
Търсих
за теб навсякъде.

458
00:25:44,325 --> 00:25:46,588
ти знаеш,
изпусна полета си!

459
00:25:46,588 --> 00:25:48,459
О, ти ли си
приятели с Летисия?

460
00:25:48,459 --> 00:25:51,158
Летисия? [смее се] Искам да кажа, да.

461
00:25:51,158 --> 00:25:55,118
Да, Летисия и аз сме
страхотни приятели, всъщност.

462
00:25:55,118 --> 00:25:57,730
Да, не, тя имаше
да отида да направя, нали знаеш,

463
00:25:57,730 --> 00:26:00,167
спаси морска свиня
или нещо такова, не знам.

464
00:26:00,167 --> 00:26:03,039
Тя ме помоли да помогна, така че.

465
00:26:03,039 --> 00:26:04,519
Летисия беше
заведе ме в Индия.

466
00:26:04,519 --> 00:26:07,304
Индия?

467
00:26:09,306 --> 00:26:10,612
Хей, плъзгаме се, Хитпиг.

468
00:26:10,612 --> 00:26:13,397
Без майтап!
Дай ми моя пистолет.

469
00:26:14,660 --> 00:26:15,661
Обичам слайдове.

470
00:26:15,661 --> 00:26:19,099
дръж се

471
00:26:23,625 --> 00:26:26,628
Изтеглиха ми микробуса!
А, хайде!

472
00:26:29,718 --> 00:26:31,459
Мисля, че току-що се пропуках
бебешко гръбно ребро.

473
00:26:31,459 --> 00:26:32,808
Уау

474
00:26:32,808 --> 00:26:35,811
Това беше забавно. Нека го направим отново.

475
00:26:37,073 --> 00:26:40,207
И сега пистолетът ми е счупен?

476
00:26:40,207 --> 00:26:43,253
Какво друго може да се обърка? о!

477
00:26:57,964 --> 00:27:00,053
Как се промъкваш
самолет със слон?

478
00:27:06,668 --> 00:27:08,365
Защо сме облечени така?

479
00:27:08,365 --> 00:27:09,410
Уловка.

480
00:27:09,410 --> 00:27:11,847
о Не знам френски.

481
00:27:11,847 --> 00:27:13,849
Какво искаш да кажеш проверка
последното и намерено?

482
00:27:13,849 --> 00:27:16,286
Това е двутонен слон.

483
00:27:16,286 --> 00:27:19,159
Добре, опитай се да не се обаждаш
внимание към себе си.

484
00:27:21,509 --> 00:27:22,815
извинете!

485
00:27:34,261 --> 00:27:36,350
Емоционална подкрепа,
знаеш, куче.

486
00:27:38,700 --> 00:27:40,833
Аз съм в процес на работа.

487
00:27:44,575 --> 00:27:47,753
Това е много изискан сешоар.
От Европа е.

488
00:27:47,753 --> 00:27:49,450
Разбира се, госпожо.

489
00:27:55,891 --> 00:27:57,023
Балсам за устни.

490
00:28:02,637 --> 00:28:04,334
Leapin' Lord here.

491
00:28:04,334 --> 00:28:07,642
Хей, пакетът ви се изпраща
нощен самолет до Лас Вегас.

492
00:28:07,642 --> 00:28:09,426
Худи.

493
00:28:09,426 --> 00:28:12,995
Това шоу ще ме разтърси
към славата, Хитпиг.

494
00:28:12,995 --> 00:28:15,041
Нейният дублер,
добре, нека просто кажем

495
00:28:15,041 --> 00:28:17,957
това е малко като
слагане на червило на прасе.

496
00:28:17,957 --> 00:28:21,700
Така че не ме разочаровай.

497
00:28:21,700 --> 00:28:24,006
Съжалявам, сладурче.

498
00:28:27,618 --> 00:28:30,709
помощ! спаси ме
Супер петел!

499
00:28:33,363 --> 00:28:35,148
Погледни към небето!

500
00:28:35,148 --> 00:28:36,758
Това е супер петел.

501
00:28:36,758 --> 00:28:39,543
Супер кок-а-дудли-ду!

502
00:28:39,543 --> 00:28:42,111
Ах, как този човек никога
спечели Оскар е извън мен.

503
00:28:42,111 --> 00:28:44,157
Нали знаете, политика.

504
00:28:44,157 --> 00:28:45,898
Хей, имаш ли нещо против
оставяш ме да мина?

505
00:28:45,898 --> 00:28:47,551
Трябва да дрънча.

506
00:28:47,551 --> 00:28:48,727
извинете ме

507
00:28:48,727 --> 00:28:49,858
Извинете ме.

508
00:28:50,685 --> 00:28:52,078
Между другото, може ли
попитайте стюардесата

509
00:28:52,078 --> 00:28:54,689
за още няколко дузини
торби с тези фъстъци?

510
00:28:54,689 --> 00:28:58,998
Пекоха ги в мед!
Искам да кажа какво?

511
00:29:00,869 --> 00:29:04,699
айк Тази малка тоалетна не е
създаден за това, което трябва да направя,

512
00:29:04,699 --> 00:29:08,921
но момичетата трябва да го направят
какво трябва да направи едно момиче.

513
00:29:13,708 --> 00:29:14,840
Оу!

514
00:29:14,840 --> 00:29:16,711
Точно в шунката.

515
00:29:16,711 --> 00:29:19,496
Успокоителна стреличка? Летисия.

516
00:29:19,496 --> 00:29:22,935
Тази рокля наистина носи
извадете задницата във вашето печено.

517
00:29:22,935 --> 00:29:24,806
Хей, кой те гримира?
Cirque du Soleil?

518
00:29:53,400 --> 00:29:54,357
Слушай, Хитпиг.

519
00:29:54,357 --> 00:29:56,490
Трябва да ме вземат на сериозно.

520
00:29:56,490 --> 00:29:57,970
за какво?

521
00:29:57,970 --> 00:30:00,886
Кражба обратно откраднато
лосове и хипопотами.

522
00:30:00,886 --> 00:30:02,365
И носорог.

523
00:30:03,802 --> 00:30:09,285
- Плюс слонове!
- Слон? Никога!

524
00:30:10,896 --> 00:30:12,462
о

525
00:30:12,462 --> 00:30:15,378
Добре, ето го
голяма момичешка баня.

526
00:30:15,378 --> 00:30:16,858
не!

527
00:30:27,782 --> 00:30:29,262
Добре, добре.

528
00:30:29,262 --> 00:30:31,960
Това не е това, което си мислех
ще бъде зад тази врата.

529
00:30:33,657 --> 00:30:35,007
Хвани ме за опашката!

530
00:30:40,186 --> 00:30:42,492
кисели краставички! Ще те дръпна вътре!

531
00:30:44,930 --> 00:30:46,235
Чорапогащникът й се смъква!

532
00:30:46,235 --> 00:30:48,498
Трябва да пуснеш прасето!

533
00:30:48,498 --> 00:30:50,370
Защо бих позволил
твой приятел тръгва ли?

534
00:30:50,370 --> 00:30:51,980
Той не ми е приятел!

535
00:30:51,980 --> 00:30:53,721
мога да бъда!

536
00:30:53,721 --> 00:30:56,550
не!

537
00:30:58,726 --> 00:31:00,771
Яж си
сърце Дъмбо!

538
00:31:00,771 --> 00:31:02,643
Не, той наистина може да лети!

539
00:31:02,643 --> 00:31:04,384
Ние сме препечени. Ние сме препечени.

540
00:31:04,384 --> 00:31:05,733
Ще се сетиш нещо.

541
00:31:05,733 --> 00:31:07,256
прав си
Мисля, че ще видиш

542
00:31:07,256 --> 00:31:08,997
как се правят колбасите.

543
00:31:08,997 --> 00:31:12,696
Оу, ау, ау. Оу!

544
00:31:16,787 --> 00:31:19,051
Хей, знаех си, че ще го направиш
измисли нещо.

545
00:31:20,966 --> 00:31:25,622
Нарича се летене до седалката
от панталоните ти.

546
00:31:26,754 --> 00:31:28,408
Дами и господа,

547
00:31:28,408 --> 00:31:29,931
моля извинете
турбуленцията на полета.

548
00:31:29,931 --> 00:31:34,109
Джакпот.

549
00:31:35,284 --> 00:31:36,459
уф

550
00:31:38,070 --> 00:31:40,899
О, добре, това
се получи добре.

551
00:31:41,943 --> 00:31:44,250
Ура! има още.

552
00:31:53,955 --> 00:31:57,698
ой

553
00:31:57,698 --> 00:32:00,353
Сега знам какво е усещането за спам.

554
00:32:01,441 --> 00:32:04,096
Така че наистина, този спешен случай
изходът приличаше на тоалетна?

555
00:32:04,096 --> 00:32:05,271
Можеха да ни убият!

556
00:32:05,271 --> 00:32:08,665
за да бъда честен,
беше спешен случай.

557
00:32:08,665 --> 00:32:12,321
Откъде беше толкова сигурен в това
бих измислил нещо?

558
00:32:12,321 --> 00:32:14,149
Защото ти вярвам.

559
00:32:15,977 --> 00:32:18,110
да, добре,
добре, не трябва.

560
00:32:18,110 --> 00:32:19,589
Но сега сме приятели.

561
00:32:19,589 --> 00:32:22,070
какво?
Не, нямам приятели.

562
00:32:22,070 --> 00:32:23,593
Не и след Берта.

563
00:32:23,593 --> 00:32:25,247
Коя е Берта?

564
00:32:25,247 --> 00:32:26,205
няма значение

565
00:32:26,205 --> 00:32:27,946
Напръскани сме, става ли?

566
00:32:27,946 --> 00:32:30,252
Много съм извън курса.
- В Индия?

567
00:32:30,252 --> 00:32:32,733
Да, за довеждане
вкъщи си, да.

568
00:32:32,733 --> 00:32:36,345
Но имаме нужда от колела.
Всичко, което виждам, са боклуци.

569
00:32:36,345 --> 00:32:38,869
Трябва да освободите ума си!

570
00:32:38,869 --> 00:32:42,438
Всичко е затворено в клетка.
И повярвайте ми, познавам клетките.

571
00:32:42,438 --> 00:32:43,309
Хей, какво ще кажете за това?

572
00:32:43,309 --> 00:32:46,703
Хвани се!

573
00:32:46,703 --> 00:32:48,705
Ще спреш ли
хвърляш боклуци по мен?

574
00:33:04,939 --> 00:33:05,896
Здравей, малък приятелю.

575
00:33:07,028 --> 00:33:10,466
о!

576
00:33:18,953 --> 00:33:20,737
О, много съжалявам.

577
00:33:36,057 --> 00:33:38,712
хей

578
00:33:49,244 --> 00:33:53,161
♪ Ти си наистина корав
бисквитка с дълга история ♪

579
00:33:53,161 --> 00:33:57,600
♪ За малко разбиване
сърца като това в мен ♪

580
00:33:57,600 --> 00:34:01,082
♪ Всичко е наред,
да видим как ще го направиш ♪

581
00:34:01,082 --> 00:34:04,651
♪ Поставете вашите херцози,
нека се заемем с това ♪

582
00:34:04,651 --> 00:34:08,089
♪ Удари ме с най-добрия си удар

583
00:34:08,089 --> 00:34:12,093
♪ Хайде, удари ме
с най-добрия си удар ♪

584
00:34:12,093 --> 00:34:15,575
♪ Удари ме с най-добрия си удар

585
00:34:15,575 --> 00:34:19,622
♪ Защо не ме удариш
с най-добрия си удар ♪

586
00:34:19,622 --> 00:34:22,582
♪ Удари ме с най-добрия си удар

587
00:34:22,582 --> 00:34:24,671
♪ Изстрелвай

588
00:34:36,335 --> 00:34:37,597
Чао, приятелю!

589
00:34:37,597 --> 00:34:40,948
Ще се видим по-късно, Fuzzball.

590
00:34:40,948 --> 00:34:42,515
добре,
седни и се закопчай.

591
00:34:42,515 --> 00:34:44,125
Имаме дълъг път.

592
00:34:44,125 --> 00:34:47,998
о!

593
00:34:47,998 --> 00:34:49,348
Знаете ли мелодии от шоу?

594
00:34:49,348 --> 00:34:51,306
Приличам ли на
Знам ли шоу мелодии?

595
00:34:51,306 --> 00:34:52,960
♪ Дрън, дрън, дрън
отиде с тролея ♪

596
00:34:52,960 --> 00:34:54,266
♪ Дрън, дрън

597
00:34:54,266 --> 00:34:56,442
Упси. О, копче.

598
00:34:56,442 --> 00:34:59,053
Ще се видим по-късно.

599
00:34:59,053 --> 00:35:00,968
О, върнахте се!

600
00:35:00,968 --> 00:35:02,100
Опси.

601
00:35:02,100 --> 00:35:04,580
Съжалявам за това

602
00:35:04,580 --> 00:35:07,366
Вижте, още едно копче. Уау!

603
00:35:07,366 --> 00:35:09,324
Толкова много бутони и лостове.

604
00:35:09,324 --> 00:35:12,632
Толкова забавно!

605
00:35:18,507 --> 00:35:20,901
Днес не е ли като
сбъдната мечта?

606
00:35:20,901 --> 00:35:22,381
Вижте, аз нямам
време за глупави въпроси.

607
00:35:22,381 --> 00:35:25,035
хайде
Трябва да имаш мечта.

608
00:35:25,035 --> 00:35:27,342
Добре, разбира се.
Да имаш милион долара.

609
00:35:27,342 --> 00:35:28,909
И какво бихте направили с него?

610
00:35:28,909 --> 00:35:30,519
аз не знам Пенсионирайте се.

611
00:35:30,519 --> 00:35:31,999
И тогава?

612
00:35:31,999 --> 00:35:33,740
аз не знам Бих сготвила.

613
00:35:33,740 --> 00:35:35,481
окей
Мечтаете да бъдете готвач.

614
00:35:35,481 --> 00:35:39,093
Аз, готвач?
Доста е тъпо, нали?

615
00:35:39,093 --> 00:35:40,225
не!

616
00:35:40,225 --> 00:35:42,966
не?

617
00:35:42,966 --> 00:35:44,142
Виж, слон!

618
00:35:44,142 --> 00:35:47,406
Кисели краставички, спри!

619
00:35:49,799 --> 00:35:52,454
Няма думи
за това как се чувствам в момента.

620
00:35:55,370 --> 00:35:57,285
Просто опитвам
за да го разгледаме по-отблизо!

621
00:35:57,285 --> 00:36:00,593
кисели краставички!
Върнете се в НЛО!

622
00:36:00,593 --> 00:36:02,116
Слиза долу.

623
00:36:02,116 --> 00:36:02,986
Уау!

624
00:36:02,986 --> 00:36:05,032
Октопод и пиле!

625
00:36:08,383 --> 00:36:11,647
Няма думи
за това как се чувствам в момента.

626
00:36:11,647 --> 00:36:14,824
кисели краставички! недей
бутайте или дърпайте каквото и да било!

627
00:36:14,824 --> 00:36:18,785
Бутайте и дърпайте всичко,
ти каза? окей

628
00:36:18,785 --> 00:36:21,004
не! Ще те хвана!

629
00:36:21,570 --> 00:36:23,224
♪ Сега, скъпа, сигурен съм ♪

630
00:36:23,224 --> 00:36:26,009
Не мога да повярвам, че са имали
балон със слонче.

631
00:36:26,009 --> 00:36:27,576
Стой там!

632
00:36:27,576 --> 00:36:29,448
♪ Просто не мога
изчакайте до деня ♪

633
00:36:29,448 --> 00:36:32,581
Крок!

634
00:36:33,539 --> 00:36:36,411
О, това е забавно. Искам да опитам!

635
00:36:41,764 --> 00:36:44,898
Добре, добре.
Ще те хвана! Уви!

636
00:36:47,988 --> 00:36:48,902
Уви!

637
00:36:50,295 --> 00:36:52,253
Просто най-забавното!

638
00:36:52,253 --> 00:36:53,863
♪ Вървя по слънцето

639
00:36:55,169 --> 00:36:57,302
не! Не, не, не, не, не!

640
00:36:57,302 --> 00:36:58,390
- Разбрах!
- Ох

641
00:37:00,914 --> 00:37:02,742
Харесвам стила ти.

642
00:37:02,742 --> 00:37:05,048
Знаеш ли, не го показваш,
но знаеш как да се забавляваш.

643
00:37:10,706 --> 00:37:12,055
Това е катастрофа.

644
00:37:12,055 --> 00:37:15,972
Ако това е бедствие,
бедствията са прекрасни!

645
00:37:23,066 --> 00:37:25,591
какво не е наред
- Нищо.

646
00:37:25,591 --> 00:37:26,635
Всичко.

647
00:37:27,593 --> 00:37:31,466
Всичко, свързано с Летисия
казваш, че не ти е приятелка?

648
00:37:31,466 --> 00:37:33,860
Да, малко
да направя с това, да.

649
00:37:33,860 --> 00:37:35,253
разбрах.

650
00:37:35,253 --> 00:37:37,167
Е, вие сте и двамата
много хубаво да се караш

651
00:37:37,167 --> 00:37:39,605
кой може да ме вземе
обратно в Индия.

652
00:37:39,605 --> 00:37:42,260
Знаеш ли, кара ме
чувствам се някак специален.

653
00:37:42,260 --> 00:37:43,957
да

654
00:37:43,957 --> 00:37:46,655
добре.
- Чудя се как ще бъде.

655
00:37:46,655 --> 00:37:48,309
- Какво?
- Семейство.

656
00:37:48,309 --> 00:37:51,269
Напуснах, когато бях бебе.

657
00:37:51,269 --> 00:37:52,574
Аз също.

658
00:37:52,574 --> 00:37:55,185
аз не съм
видях семейството си от години.

659
00:37:55,185 --> 00:37:56,796
Същото тук.

660
00:37:56,796 --> 00:37:59,625
The Leapin' Lord искаше
малко сладко слонче

661
00:37:59,625 --> 00:38:02,715
за неговото шоу и той ме намери.

662
00:38:02,715 --> 00:38:05,848
Родителите ми се опитаха
да го спрат, но те...

663
00:38:05,848 --> 00:38:08,460
Бях заключена
клетка оттогава.

664
00:38:08,460 --> 00:38:10,592
Докато вие не ме спасихте.

665
00:38:11,811 --> 00:38:14,509
И сега, уау.

666
00:38:14,509 --> 00:38:17,120
Сега никога не съм се чувствал по-свободен.

667
00:38:19,775 --> 00:38:21,473
Всичко благодарение на вас.

668
00:38:25,259 --> 00:38:27,348
Това дупето на Орион ли е?

669
00:38:27,348 --> 00:38:29,132
о
Мисля, че имаш предвид колана.

670
00:38:29,132 --> 00:38:31,221
Почти сигурен, че е неговият задник.

671
00:38:37,532 --> 00:38:39,882
Индия има мост Golden Gate?

672
00:38:39,882 --> 00:38:41,623
Чакай какво?

673
00:38:43,146 --> 00:38:44,800
Ах!

674
00:38:44,800 --> 00:38:47,063
Прескочихме дома малко.

675
00:38:47,063 --> 00:38:48,500
Слизане!

676
00:38:52,373 --> 00:38:56,203
О, не, не, не, не!

677
00:38:57,160 --> 00:38:58,771
Ох, ох!

678
00:38:59,249 --> 00:39:00,816
Оу!

679
00:39:00,816 --> 00:39:02,427
Моята ръка!

680
00:39:02,427 --> 00:39:04,951
Уау Това беше
нашият следващ състезател.

681
00:39:04,951 --> 00:39:05,908
помогни ми

682
00:39:05,908 --> 00:39:07,997
Ти си ранен. Медик!

683
00:39:07,997 --> 00:39:09,172
Предполагам, че ще трябва да направите.

684
00:39:09,172 --> 00:39:10,478
О, не, не, не,
не, не, не можех.

685
00:39:10,478 --> 00:39:12,175
Не, бързам
и аз трябва да-

686
00:39:12,175 --> 00:39:14,439
Обличай се.
Предстои ни да започнем на живо.

687
00:39:14,439 --> 00:39:16,484
На живо? чакай чакай
чакай какво е това

688
00:39:17,442 --> 00:39:19,531
- Това шоу ли е?
- Остани вътре!

689
00:39:25,232 --> 00:39:28,496
„Кралски готвач за един ден?“
Какво ще кажете за това?

690
00:39:28,496 --> 00:39:30,542
това е!
Това е вашият шанс!

691
00:39:30,542 --> 00:39:32,848
- Какво?
- Ела тук!

692
00:39:32,848 --> 00:39:34,241
Трябва да тръгваме.

693
00:39:34,241 --> 00:39:36,417
Натисни спирачките!
Това е вашата сбъдната мечта.

694
00:39:36,417 --> 00:39:37,897
- Не ставай глупав.
- Не съм глупава.

695
00:39:37,897 --> 00:39:39,377
Мечтите са това, което ни дава надежда.

696
00:39:39,377 --> 00:39:41,814
Мечтаете да готвите, така че гответе.

697
00:39:41,814 --> 00:39:43,598
Но искам да кажа, нараних си ръката

698
00:39:43,598 --> 00:39:46,166
когато тази 15 тонна греда
падна върху него, става ли?

699
00:39:46,166 --> 00:39:48,516
не мога!
- Но можем.

700
00:39:48,516 --> 00:39:50,344
защо ми помагаш

701
00:39:50,344 --> 00:39:52,259
За това са приятелите!

702
00:39:52,259 --> 00:39:53,869
Помагам ти, просто като

703
00:39:53,869 --> 00:39:55,741
ти ми помагаш
намери семейството ми.

704
00:39:55,741 --> 00:39:58,265
О, момче. Виж, Пикълс, аз-

705
00:39:58,265 --> 00:40:00,833
Добре дошли в
„Кралски готвач за един ден!“

706
00:40:00,833 --> 00:40:03,139
Шоуто, където нашите
състезателите имат пет минути

707
00:40:03,139 --> 00:40:06,186
за приготвяне на вкусна храна
съставките, които предоставяме.

708
00:40:06,186 --> 00:40:11,234
Единственото правило е...
- Използвайте всяка съставка!

709
00:40:11,234 --> 00:40:14,150
И състезателят тази вечер
буквално току що падна.

710
00:40:14,150 --> 00:40:16,762
Откажете се за Hitpig!

711
00:40:16,762 --> 00:40:17,980
Да, момче.

712
00:40:17,980 --> 00:40:19,025
Те ви чакат!

713
00:40:19,025 --> 00:40:21,419
Ударно прасе! Ударно прасе!

714
00:40:21,419 --> 00:40:23,116
По-високо.

715
00:40:23,116 --> 00:40:27,903
По-високо! По-високо!

716
00:40:29,035 --> 00:40:32,125
Ударно прасе! Да, момче.

717
00:40:32,125 --> 00:40:33,387
Ударно прасе?

718
00:40:33,387 --> 00:40:35,694
Къде е моят откраднат слон?

719
00:40:35,694 --> 00:40:38,131
Той няма
време за готвене по телевизията!

720
00:40:38,131 --> 00:40:41,221
Той трябва да донесе
моите кисели краставички обратно при мен!

721
00:40:43,049 --> 00:40:44,877
Хей, гледай багажника!

722
00:40:44,877 --> 00:40:47,183
хей

723
00:40:47,183 --> 00:40:49,664
Изглежда, че е време за омлет!

724
00:40:49,664 --> 00:40:52,754
Време е за шоу, Хитпиг! Разбрахме това.

725
00:40:52,754 --> 00:40:53,755
тръгвай!

726
00:40:53,755 --> 00:40:55,583
Подай ми яйцата.

727
00:40:57,411 --> 00:40:58,760
о!

728
00:40:58,760 --> 00:41:00,022
Упси!

729
00:41:00,022 --> 00:41:01,633
Яйце на лицето ти.

730
00:41:01,633 --> 00:41:05,071
Следвайте моя ритъм!
Разбийте, разбъркайте, разбийте.

731
00:41:05,071 --> 00:41:06,768
Накълцайте, нарежете, нарежете на кубчета.

732
00:41:06,768 --> 00:41:09,423
Ето го.

733
00:41:17,213 --> 00:41:20,216
и сега,
днешната мистериозна съставка.

734
00:41:23,568 --> 00:41:24,830
О, здравей.

735
00:41:24,830 --> 00:41:27,528
как са нещата

736
00:41:29,008 --> 00:41:31,271
- Не можеш да го сготвиш!
- Добре, сложи го в тенджерата.

737
00:41:31,271 --> 00:41:32,707
Той има очи! не!

738
00:41:32,707 --> 00:41:34,970
Той е един от нас!

739
00:41:34,970 --> 00:41:35,928
Не го наранявай!

740
00:41:35,928 --> 00:41:37,190
Не, не, не, не!

741
00:41:37,190 --> 00:41:38,060
какво?

742
00:41:38,974 --> 00:41:40,149
Не можете да го сварите!

743
00:41:40,149 --> 00:41:42,195
Той има чувства!

744
00:41:42,195 --> 00:41:43,588
И име! Луи!

745
00:41:43,588 --> 00:41:45,633
Не искам да умра!

746
00:41:45,633 --> 00:41:47,330
Вие спасявате животни!
Това е вашето нещо, нали?

747
00:41:47,330 --> 00:41:48,897
Е, аз...

748
00:41:48,897 --> 00:41:50,159
Оу!

749
00:41:53,380 --> 00:41:54,512
Освободете Луи!

750
00:41:54,512 --> 00:41:57,166
Разбра ли? Освободете Луи.
Освободете Луи!

751
00:41:57,166 --> 00:41:59,995
О, хайде.
Хвърлете омара!

752
00:41:59,995 --> 00:42:02,650
Правете любов, не омар!

753
00:42:02,650 --> 00:42:04,260
♪ Скален омар

754
00:42:04,260 --> 00:42:06,828
Спри!
♪ Скален омар

755
00:42:06,828 --> 00:42:07,916
О, не, внимавай!

756
00:42:24,367 --> 00:42:26,021
Може ли, Луи?

757
00:42:29,677 --> 00:42:31,984
Порастват отново, а?
Нали?

758
00:42:31,984 --> 00:42:33,594
Нали?

759
00:42:33,594 --> 00:42:35,683
Всяка съставка!

760
00:42:39,469 --> 00:42:42,298
Опитайте го! Опитайте го!

761
00:42:52,613 --> 00:42:55,050
Това е сбъдната мечта.

762
00:42:55,050 --> 00:42:56,574
благодаря

763
00:42:56,574 --> 00:42:59,272
Е, и ти ме спасяваш.

764
00:42:59,272 --> 00:43:00,708
благодаря

765
00:43:00,708 --> 00:43:02,188
Кисели краставички, не, искам да кажа,
има...

766
00:43:02,188 --> 00:43:04,712
Няма защо да ми благодарите.
Знаеш ли, наистина.

767
00:43:04,712 --> 00:43:07,497
Няма защо да ми благодарите.

768
00:43:26,038 --> 00:43:28,257
Оръжейни системи онлайн.

769
00:43:28,257 --> 00:43:30,085
ой какво става

770
00:43:32,044 --> 00:43:33,654
Целта е заличена.

771
00:43:33,654 --> 00:43:35,264
Опа!

772
00:43:38,398 --> 00:43:39,617
Автопилот за улавяне на пистолет

773
00:43:39,617 --> 00:43:41,531
ангажирани координати.

774
00:43:41,531 --> 00:43:44,012
ох

775
00:43:44,012 --> 00:43:45,057
да

776
00:43:49,714 --> 00:43:54,196
Значи си в Сан Франциско?
Идвам, Пикълс.

777
00:43:56,721 --> 00:43:57,765
хей

778
00:44:00,463 --> 00:44:01,551
здравей

779
00:44:01,551 --> 00:44:03,858
Слушай, Porky McPorkFace.

780
00:44:03,858 --> 00:44:08,297
Пропуснахте предаването
с 400 мили.

781
00:44:08,297 --> 00:44:10,996
Изглежда, че сте се изгубили.

782
00:44:10,996 --> 00:44:14,434
Не, всъщност го намирам.

783
00:44:14,434 --> 00:44:16,262
Е, идвам
за моя партньор по танци.

784
00:44:16,262 --> 00:44:23,008
Тя и аз ще се издигнем
до висини, невиждани досега.

785
00:44:23,008 --> 00:44:25,663
Не мърдай.

786
00:44:28,230 --> 00:44:29,971
Добре, движете се.

787
00:44:29,971 --> 00:44:31,712
Движи се, движи се, движи се, движи се.
- Къде отиваме?

788
00:44:31,712 --> 00:44:34,367
- Навсякъде, но не и тук.
- Е, какво ще кажете за Индия?

789
00:44:35,585 --> 00:44:38,850
Да, добре, виж,
трябва да поговорим за това.

790
00:44:39,938 --> 00:44:45,160
Аз, аз трябва да дойда
чисто за нещо.

791
00:44:45,160 --> 00:44:46,814
чисти? разбирам го

792
00:44:46,814 --> 00:44:48,250
Какво правиш?

793
00:44:48,250 --> 00:44:51,210
О, винаги се случва
след няколко месеца, да.

794
00:44:51,210 --> 00:44:52,472
Имам нужда от кофа.

795
00:44:52,472 --> 00:44:53,821
Чакай какво?

796
00:44:53,821 --> 00:44:56,258
Имате нужда от едно от тях.

797
00:44:56,258 --> 00:44:59,566
вана? Ох, хубаво!

798
00:44:59,566 --> 00:45:03,222
Аз всъщност не съм това, което си ти,
добре, кой ме мислиш.

799
00:45:03,222 --> 00:45:07,226
Искам да кажа, че да си Hitpig не е
непременно добро нещо.

800
00:45:08,749 --> 00:45:10,272
ти знаеш,
всъщност е впечатляващо

801
00:45:10,272 --> 00:45:13,101
колко проблеми може да причини тя
за по-малко от две секунди.

802
00:45:17,540 --> 00:45:18,933
да

803
00:45:20,848 --> 00:45:22,850
Топла вода

804
00:45:22,850 --> 00:45:25,287
чувства се доста добре.

805
00:45:25,287 --> 00:45:28,595
О, разбира се, разбира се.
Винаги така се започва!

806
00:45:28,595 --> 00:45:31,729
След това идва писък,
и след това лимоновото масло,

807
00:45:31,729 --> 00:45:33,905
и след това тях
неща за ядки!

808
00:45:33,905 --> 00:45:37,822
Дори нямам ядки!

809
00:45:37,822 --> 00:45:39,258
Хей, Пикълс, трябва да тръгваме!

810
00:45:39,258 --> 00:45:41,086
Хора, които идват у дома
на слон във ваната им

811
00:45:41,086 --> 00:45:42,696
са склонни да се разстроят малко!

812
00:45:42,696 --> 00:45:44,785
идвам!

813
00:45:44,785 --> 00:45:46,831
Е, бихте ли побързали
преди някой да ни намери?

814
00:45:46,831 --> 00:45:49,007
О, това гъделичка.

815
00:45:49,572 --> 00:45:51,705
О, добре, какво ще правя?
какво ще правим

816
00:45:51,705 --> 00:45:53,794
какво ще правим
Добре, нека помислим тук.

817
00:45:53,794 --> 00:45:55,317
Добре, този диван е удобен.

818
00:45:55,317 --> 00:45:58,538
Не спах много добре
стария балон снощи.

819
00:46:00,583 --> 00:46:03,761
Знаеш ли, аз само една минута
да мисля какво да правя.

820
00:46:03,761 --> 00:46:06,328
И знаете ли,
може би, ако затворя очи,

821
00:46:06,328 --> 00:46:08,548
всичко ще дойде при мен.

822
00:46:08,548 --> 00:46:12,073
Отговорите ще просто
ела право при мен.

823
00:46:18,079 --> 00:46:19,211
Берта?

824
00:46:19,211 --> 00:46:20,865
какво?

825
00:46:20,865 --> 00:46:22,040
как беше

826
00:46:22,040 --> 00:46:24,303
Мъртъв, хлапе. Бях мъртъв.

827
00:46:24,303 --> 00:46:27,175
да не
И аз съм бил по-добър.

828
00:46:27,175 --> 00:46:29,874
о, не
Какво има, малки приятелю?

829
00:46:29,874 --> 00:46:31,919
Е, от една страна,
някой открадна всичките ми пари.

830
00:46:31,919 --> 00:46:33,834
Ето, опитайте това.

831
00:46:37,925 --> 00:46:39,753
И микробусът беше изтеглен.

832
00:46:39,753 --> 00:46:41,711
Изгубил си парите, микробуса си.

833
00:46:41,711 --> 00:46:43,061
И моето ловно оръжие.

834
00:46:43,061 --> 00:46:45,280
Е, поне ти
не си изгубил пътя.

835
00:46:45,280 --> 00:46:47,065
Е, искам да кажа, нали знаеш,
това е работата.

836
00:46:47,065 --> 00:46:49,458
Трябва да взема това
слон обратно на собственика си.

837
00:46:49,458 --> 00:46:51,286
Знаеш ли, тя си струва
милион долара.

838
00:46:51,286 --> 00:46:54,246
уау Цените имат
наистина се покачи.

839
00:46:54,246 --> 00:46:55,334
да, да

840
00:46:55,334 --> 00:46:57,292
Както и да е, тя не го прави
искам да се върна.

841
00:46:57,292 --> 00:46:59,860
Честно казано, не я обвинявам.

842
00:46:59,860 --> 00:47:01,862
Но наградата
просто е толкова голям, аз...

843
00:47:01,862 --> 00:47:04,125
Никога не сме правили това
за наградата.

844
00:47:04,125 --> 00:47:06,562
Но ти каза нашата работа
беше много възнаграждаващо.

845
00:47:06,562 --> 00:47:10,958
О, малък приятел. защото
от всички животни, на които помогнахме.

846
00:47:10,958 --> 00:47:13,308
Но последното те изяде.

847
00:47:13,308 --> 00:47:15,876
Да, печелиш малко,
губиш малко.

848
00:47:15,876 --> 00:47:18,270
Хей, малък приятел.

849
00:47:18,270 --> 00:47:20,838
Много отдавна
Получих обаждане да се върна

850
00:47:20,838 --> 00:47:24,102
избягало прасенце
във ферма за бекон.

851
00:47:24,102 --> 00:47:28,019
Беше толкова уплашен и толкова сладък.

852
00:47:28,019 --> 00:47:32,458
Знаех, че не мога
върна го, така че не го направих.

853
00:47:32,458 --> 00:47:35,940
И с времето,
станахме най-добри приятели.

854
00:47:37,071 --> 00:47:41,597
Ти, Хитпиг.
Ти беше най-голямата ми награда.

855
00:47:41,902 --> 00:47:45,210
Сега е време за ядене.

856
00:47:45,210 --> 00:47:48,039
Късмет за мен,
това е само сън.

857
00:47:48,039 --> 00:47:49,910
Събуди се.
- Оу!

858
00:47:49,910 --> 00:47:52,217
Ние сме в езеро.

859
00:47:52,782 --> 00:47:54,741
о, не О, не, не, не, не.

860
00:47:54,741 --> 00:47:55,916
какво стана

861
00:47:55,916 --> 00:47:57,918
Изскочи спукан.

862
00:48:11,149 --> 00:48:13,064
кисели краставички! кисели краставички,
какво направи

863
00:48:13,064 --> 00:48:15,327
Имам вана
залепна за дупето ми.

864
00:48:15,327 --> 00:48:16,719
Дремна ли добре?

865
00:48:16,719 --> 00:48:19,070
Добре, трябва да се качваме.
Добре, просто плувай.

866
00:48:19,070 --> 00:48:20,680
Мислех, че слоновете могат да плуват.

867
00:48:20,680 --> 00:48:23,726
Не и ако нямат
майка, която да ги учи.

868
00:48:43,355 --> 00:48:45,487
Okay, can you reach it?

869
00:48:46,271 --> 00:48:49,187
Не, но мисля, че можеш.

870
00:48:49,187 --> 00:48:52,799
какво правиш
не! хайде де!

871
00:49:00,763 --> 00:49:01,764
кисели краставички.

872
00:49:04,289 --> 00:49:06,813
Можем да го направим! Толкова си близо.

873
00:49:06,813 --> 00:49:08,684
Не, не, не, не, не! Pickles.

874
00:49:08,684 --> 00:49:10,077
кисели краставички!

875
00:49:11,209 --> 00:49:13,298
кисели краставички!

876
00:50:16,274 --> 00:50:18,754
кисели краставички!
не! Не, не, не, не, не, не. не

877
00:50:18,754 --> 00:50:22,323
Кисели краставички, събуди се!

878
00:50:37,251 --> 00:50:40,341
Здравей, Пикълс.
Готови ли сте да се приберете?

879
00:50:40,341 --> 00:50:42,387
Хайде сега Нагоре, нагоре.

880
00:50:42,387 --> 00:50:47,087
О, и ти, Хитпиг. You had me
притеснен там за момент.

881
00:50:47,087 --> 00:50:49,481
Предполагам, че трябва да приспадна
малко пари за забавянето

882
00:50:49,481 --> 00:50:51,613
и промяна на мястото на връщане.

883
00:50:51,613 --> 00:50:54,312
Но искам да подкрепя
вашият бизнес,

884
00:50:54,312 --> 00:50:58,098
връщайки се избягал
животни на техните стопани.

885
00:51:00,622 --> 00:51:03,538
какво? Не, не, не, не, не.

886
00:51:03,538 --> 00:51:06,715
Той няма да ме върне при теб.
Той ми е приятел!

887
00:51:06,715 --> 00:51:09,892
Ти си ми приятел, нали?

888
00:51:10,676 --> 00:51:14,027
да Да, не, сега съм.

889
00:51:14,027 --> 00:51:16,508
Искам да кажа сега искам да бъда.

890
00:51:21,208 --> 00:51:24,733
Не носех
ти си дом в Индия.

891
00:51:24,733 --> 00:51:28,520
Завеждах те до,
добре, на него.

892
00:51:30,391 --> 00:51:31,740
Да вървим, Пикълс.

893
00:51:31,740 --> 00:51:35,483
Нашето шоу стартира
за по-малко от четири часа.

894
00:51:35,483 --> 00:51:37,659
Разпродажби, Leapin' Lord.

895
00:51:37,659 --> 00:51:39,139
Вземи си парите обратно.

896
00:51:39,139 --> 00:51:41,663
Домът й е в Индия,
не във Вегас.

897
00:51:41,663 --> 00:51:43,578
И със сигурност не с теб.

898
00:51:43,578 --> 00:51:46,146
не отивам
с някой от вас.

899
00:51:46,146 --> 00:51:48,540
Ще влезеш
твоята клетка точно сега.

900
00:51:48,540 --> 00:51:49,758
Спри!

901
00:51:49,758 --> 00:51:51,760
Махни ръцете си от нея!

902
00:51:51,760 --> 00:51:54,850
Fluffy, малко помощ, моля.

903
00:51:58,376 --> 00:51:59,464
о

904
00:52:00,595 --> 00:52:04,730
Fluffy е крокодил!

905
00:52:10,562 --> 00:52:13,782
Е, това беше лесно.

906
00:52:13,782 --> 00:52:17,569
Fluffy, дай урок на киселите краставички.

907
00:52:27,187 --> 00:52:29,450
Никога повече не бягай!

908
00:52:29,450 --> 00:52:33,280
Хайде, Пухче.

909
00:52:50,341 --> 00:52:51,690
Оу!

910
00:52:51,690 --> 00:52:52,865
стига бе!
- Мисля, че не.

911
00:52:53,909 --> 00:52:55,694
Последният шамар ми беше добър.

912
00:52:55,694 --> 00:52:59,088
Направи ли всичко това за една салата?

913
00:52:59,088 --> 00:53:01,830
Тази маруля
дори не е добър на вкус!

914
00:53:01,830 --> 00:53:03,441
Добре, виж, беше прав,
грешах.

915
00:53:03,441 --> 00:53:05,878
- Къде е Пикълс?
- Скачащият Господар я взе.

916
00:53:05,878 --> 00:53:07,140
Той я малтретира!

917
00:53:07,140 --> 00:53:09,186
аз знам
И трябва да я спася.

918
00:53:09,186 --> 00:53:12,972
наистина ли Прилича на теб
я предаде и получи плащане.

919
00:53:12,972 --> 00:53:14,016
Не е така, нали?

920
00:53:14,016 --> 00:53:15,235
Опитах се да го спра, но...

921
00:53:15,235 --> 00:53:16,410
Дай ми микробуса.

922
00:53:16,410 --> 00:53:19,021
- Тръгваме с теб.
- Кои сме ние?

923
00:53:19,021 --> 00:53:22,111
Кажи здравей на моя
малки приятели.

924
00:53:22,111 --> 00:53:24,462
Изненада, свине!

925
00:53:24,462 --> 00:53:26,072
Ударно прасе.

926
00:53:26,072 --> 00:53:27,943
Не можах да се сдържа.
Трябваше да ги освободи и тях.

927
00:53:27,943 --> 00:53:30,859
Бразилски мацки рок!

928
00:53:30,859 --> 00:53:35,255
Ще те ритна
шунка скакателни стави, ловец на глави.

929
00:53:37,475 --> 00:53:39,564
знаеш какво
Сигурно съм го заслужил.

930
00:53:39,564 --> 00:53:41,218
Вземете това! здрасти!

931
00:53:41,218 --> 00:53:43,089
ой Добре, готови ли сте?

932
00:53:43,089 --> 00:53:44,351
Извадихте ли го от системата си сега?

933
00:53:44,351 --> 00:53:46,353
Не, не, не, не.
Не това. Не, не.

934
00:53:46,353 --> 00:53:48,094
Това не го заслужавам.

935
00:53:48,094 --> 00:53:51,097
Когато казах, махни го от теб
система, нямах предвид това.

936
00:53:51,097 --> 00:53:54,056
Това дори не е просто,
той се опита да ме свари жив.

937
00:53:54,056 --> 00:53:55,275
Оу!

938
00:53:55,275 --> 00:53:57,538
Между другото
любимата ми храна е беконът.

939
00:53:57,538 --> 00:53:58,800
Квит ли сме вече?

940
00:53:58,800 --> 00:54:02,108
Нито близо.

941
00:54:02,108 --> 00:54:03,849
Но се чувстваме много по-добре.

942
00:54:03,849 --> 00:54:05,154
Да отидем ли да вземем Пикълс?

943
00:54:05,154 --> 00:54:08,201
да да вървим
спаси слон.

944
00:54:08,201 --> 00:54:09,594
Да се ​​търкаляме.

945
00:54:09,594 --> 00:54:12,161
По-добре нямай предвид
руло от омар, сестро.

946
00:54:12,161 --> 00:54:14,294
Харесвам това нахално ракообразно.

947
00:54:14,294 --> 00:54:15,904
Преместете се.
аз карам.

948
00:54:15,904 --> 00:54:18,167
Имаш план,
свинска пържола?

949
00:54:18,167 --> 00:54:21,562
Зависи.
Как определяте плана?

950
00:54:21,562 --> 00:54:26,698
♪ Поп, поп, поп музика

951
00:54:26,698 --> 00:54:27,742
♪ Слез долу

952
00:54:27,742 --> 00:54:32,051
♪ Поп, поп, поп музика

953
00:54:32,051 --> 00:54:34,706
Погледни тази тълпа, Fluffy!

954
00:54:34,706 --> 00:54:37,143
Надига се да ме види!

955
00:54:38,449 --> 00:54:40,625
Да, знам, че плащам
по сто долара всеки,

956
00:54:40,625 --> 00:54:44,281
плюс светещ стик,
но тълпата си е тълпа.

957
00:54:44,281 --> 00:54:47,153
Fluffy, шоуто
е на път да започне

958
00:54:47,153 --> 00:54:51,200
и си забравил да се срешеш
веждите си, отново.

959
00:54:51,200 --> 00:54:55,683
О, няма значение. Тази вечер се издигаме!

960
00:54:57,816 --> 00:55:00,427
Добре.
И затова Тейлър Суифт

961
00:55:00,427 --> 00:55:02,081
би бил страхотен президент.

962
00:55:02,081 --> 00:55:04,692
Сега някой има някакви идеи
как да спасим киселите краставички?

963
00:55:05,693 --> 00:55:07,869
Само се шегувам, не.
Използване на комбинация

964
00:55:07,869 --> 00:55:10,176
на интелигентността,
контраразузнаване,

965
00:55:10,176 --> 00:55:12,134
и контраразузнаване,

966
00:55:12,134 --> 00:55:14,180
ще имаме
придоби нашата цел.

967
00:55:14,180 --> 00:55:15,877
Оооооооооооооооооооооо...
нещата са по-лоши,

968
00:55:15,877 --> 00:55:18,750
има крокодил и той е
ще се опита да изяде всички ни.

969
00:55:18,750 --> 00:55:20,012
Може дори да вземе някой от нас.

970
00:55:20,012 --> 00:55:21,927
крокодили?
Мислех си за малки прасета

971
00:55:21,927 --> 00:55:23,755
и се уплаши
на големи лоши вълци.

972
00:55:23,755 --> 00:55:25,800
Добре, първо,
Аз не съм малко прасенце.

973
00:55:25,800 --> 00:55:27,498
Аз съм перфектен
средно голямо прасе.

974
00:55:27,498 --> 00:55:30,327
Второ, трите
малки прасета не бяха

975
00:55:30,327 --> 00:55:31,676
страх от голямото
лош вълк, нали?

976
00:55:31,676 --> 00:55:33,417
Спомняте ли си мелодията?
Това беше цялото им нещо.

977
00:55:33,417 --> 00:55:35,810
Те дори не знаеха кой е
страх от големия лош вълк.

978
00:55:35,810 --> 00:55:38,900
Е, просто изглежда така
много работа, за да хванем туршия.

979
00:55:38,900 --> 00:55:40,206
Не туршия.

980
00:55:40,206 --> 00:55:41,512
Туршия на слона.

981
00:55:41,512 --> 00:55:43,252
О, тръгваме
да има нужда от по-добър екип.

982
00:55:43,252 --> 00:55:45,080
Без обиди, губещи.

983
00:55:45,080 --> 00:55:47,561
- Вече извиках подкрепление.
- СЗО?

984
00:55:47,561 --> 00:55:49,607
Погледнете към небето.

985
00:55:49,607 --> 00:55:51,130
Това птица ли е?

986
00:55:51,130 --> 00:55:53,393
Това котка ли е?

987
00:55:55,134 --> 00:55:57,049
Боже мой
Боже мой

988
00:55:57,049 --> 00:55:59,225
Това е супер петел!

989
00:55:59,225 --> 00:56:02,707
Супер кок-а-дудли-ду!

990
00:56:04,404 --> 00:56:07,233
Супер
кок-а-дудли-ду за теб.

991
00:56:07,233 --> 00:56:09,540
И ти и ти.

992
00:56:09,540 --> 00:56:12,760
Супер петел!

993
00:56:12,760 --> 00:56:15,154
Е, знаеш ли,
Аз всъщност не съм герой.

994
00:56:15,154 --> 00:56:16,590
Просто играя един в анимационни филми.

995
00:56:16,590 --> 00:56:19,027
Но продуцентите
са трайно зашити

996
00:56:19,027 --> 00:56:23,684
костюмът към тялото ми, така че получавам
да летя наоколо, когато си поискам.

997
00:56:24,119 --> 00:56:25,817
Благодаря ви, че дойдохте.

998
00:56:25,817 --> 00:56:27,427
И вижте, трябва просто
махни това от пътя.

999
00:56:27,427 --> 00:56:28,820
Аз съм най-големият ти фен.
Нали знаете "Nuggets of Glory".

1000
00:56:28,820 --> 00:56:30,648
О, за мен, честно,
най-добрата ти работа.

1001
00:56:30,648 --> 00:56:32,563
Няма нужда да ми благодарите.

1002
00:56:32,563 --> 00:56:36,828
Трябва да кажа, ако това е наистина
за спасяването на слон,

1003
00:56:36,828 --> 00:56:38,569
ей аз влизам.

1004
00:56:38,569 --> 00:56:41,310
Плюс това, знаете ли, казахте
нещо около милион долара.

1005
00:56:41,310 --> 00:56:43,878
Ти му даваш
всичките си пари?

1006
00:56:43,878 --> 00:56:46,185
Е, не всичко, не.
Луи изяде куп от него.

1007
00:56:46,185 --> 00:56:47,882
Мисля, че той мисли, че е салата.

1008
00:56:47,882 --> 00:56:49,797
Никога не съм бил по-редовен.

1009
00:56:49,797 --> 00:56:53,366
Ще взема почти всякакви
сума към този момент.

1010
00:56:53,366 --> 00:56:56,891
Знаеш ли, третата ми жена
избяга с пингвин.

1011
00:56:56,891 --> 00:56:58,458
Знаеш ли, той е остър стилист,
трябва да кажа,

1012
00:56:58,458 --> 00:57:01,766
но целият сплит
струваше ми пакет!

1013
00:57:01,766 --> 00:57:04,464
Както и да е, трябва ли да получим
автографи от пътя, а?

1014
00:57:04,464 --> 00:57:05,334
Благодаря, приятел.

1015
00:57:05,334 --> 00:57:06,771
Мога ли да докосна плетката ти?

1016
00:57:06,771 --> 00:57:09,338
Добре момчета, хайде.
Съсредоточете се върху плана.

1017
00:57:09,338 --> 00:57:12,298
Но бихте ли могли да подпишете още един?
На племенника ми е.

1018
00:57:12,298 --> 00:57:13,342
Да, как се казва?

1019
00:57:13,342 --> 00:57:16,824
Моето, неговото име, да. Ударно прасе.

1020
00:57:16,824 --> 00:57:18,696
Добре. какъв е планът

1021
00:57:18,696 --> 00:57:19,914
Ние го окриляваме. да тръгваме!

1022
00:57:19,914 --> 00:57:21,307
Време е за удар!

1023
00:57:21,307 --> 00:57:22,700
Махаме се!

1024
00:57:22,700 --> 00:57:24,832
Хайде да се забавляваме!

1025
00:57:28,270 --> 00:57:33,101
Дами и господа, подгответе се
да ви разбият умовете.

1026
00:57:33,101 --> 00:57:36,714
Издухани като те
никога преди не е бил взривен.

1027
00:57:36,714 --> 00:57:41,588
А сега нека
умопомрачителното започва!

1028
00:57:41,588 --> 00:57:45,157
Здравейте, фенове на танца!

1029
00:57:47,464 --> 00:57:50,684
The Leapin' Lord ви приветства.

1030
00:57:50,684 --> 00:57:55,515
Това е моментът
чаках.

1031
00:58:00,607 --> 00:58:02,609
Идваме за теб, Пикълс!

1032
00:58:07,788 --> 00:58:09,137
Това част от плана ли е?

1033
00:58:09,137 --> 00:58:10,661
Защо театър
имат стоманени врати?

1034
00:58:10,661 --> 00:58:13,185
Е, мисия
не е изпълнено.

1035
00:58:15,883 --> 00:58:17,319
Обратно броене?

1036
00:58:17,319 --> 00:58:18,799
Нашето шоу стартира

1037
00:58:18,799 --> 00:58:20,758
за по-малко от четири часа.

1038
00:58:20,758 --> 00:58:23,891
Рейте се във висините
никога преди не е скочил.

1039
00:58:23,891 --> 00:58:26,851
Гарантиран взрив.

1040
00:58:26,851 --> 00:58:29,636
Ще ме взриви
към славата.

1041
00:58:29,636 --> 00:58:32,204
о, не

1042
00:58:34,380 --> 00:58:36,121
Затегнете коланите!

1043
00:58:42,170 --> 00:58:46,653
Това предаване върви
да си извън този свят!

1044
00:58:47,480 --> 00:58:49,743
десет!

1045
00:58:49,743 --> 00:58:52,180
Девет!

1046
00:58:52,180 --> 00:58:53,834
осем!

1047
00:58:53,834 --> 00:58:54,879
Седем!

1048
00:58:54,879 --> 00:58:56,924
Шест!

1049
00:58:56,924 --> 00:58:58,883
Това не е театър,
това е ракета.

1050
00:58:58,883 --> 00:59:00,275
кажи какво

1051
00:59:00,275 --> 00:59:03,191
Той е тотално луд! Бягай!

1052
00:59:04,889 --> 00:59:06,412
Пет, четири, три, две, едно.

1053
00:59:06,412 --> 00:59:08,893
Изстрелвай!

1054
00:59:27,389 --> 00:59:30,567
Всички те ще умрат!

1055
00:59:30,567 --> 00:59:31,742
Не на моя часовник.

1056
00:59:31,742 --> 00:59:34,135
И как да спрем ракета?

1057
00:59:34,135 --> 00:59:35,397
Ракетните системи се включват.

1058
00:59:35,397 --> 00:59:37,443
Защо трябваше да питам?

1059
00:59:37,443 --> 00:59:39,401
Може би
искам да се задържа.

1060
00:59:46,408 --> 00:59:48,759
това е страхотно

1061
00:59:54,634 --> 00:59:56,680
- Имам нужда от повече сила!
- На него!

1062
00:59:56,680 --> 00:59:59,465
Ето защо ми плащат
големите пари, скъпа.

1063
01:00:05,645 --> 01:00:09,040
Кок-а-дудли-ду!

1064
01:00:12,565 --> 01:00:15,220
Ще се рея! ще летя!

1065
01:00:15,220 --> 01:00:16,874
Ще се плъзгам.

1066
01:00:16,874 --> 01:00:19,441
Ще се нося и ще се хвърлям
и хвърчат и хричат.

1067
01:00:19,441 --> 01:00:22,793
Ще дам гравитация
какво ми даде!

1068
01:00:22,793 --> 01:00:27,145
презрение.

1069
01:00:32,150 --> 01:00:35,109
Предупреждение, критична загуба на мощност.

1070
01:00:35,109 --> 01:00:36,241
Губим ги!

1071
01:00:36,241 --> 01:00:38,199
Микробусът за улов
бустерите не успяха.

1072
01:00:38,199 --> 01:00:39,592
добре, добре!

1073
01:00:39,592 --> 01:00:43,465
Отдръпнете се, хора.
Време е да блесна.

1074
01:00:43,465 --> 01:00:45,337
Една тръба, моля.

1075
01:00:46,817 --> 01:00:49,950
Сега ми подай тази чимичанга.

1076
01:00:53,737 --> 01:00:55,956
Огън в дупката!

1077
01:01:28,336 --> 01:01:29,294
О, браво!

1078
01:01:29,294 --> 01:01:30,251
Започва се!

1079
01:01:30,251 --> 01:01:33,080
♪ От подовете на Токио

1080
01:01:33,080 --> 01:01:34,734
Отдръпни се, Пухкаво.

1081
01:01:34,734 --> 01:01:38,085
Това е моят специален момент.

1082
01:01:38,825 --> 01:01:40,914
Скачащият господар на трикото

1083
01:01:40,914 --> 01:01:43,656
и Танцуващият слон Пикълс

1084
01:01:43,656 --> 01:01:49,444
ще бъде най-великият
покажете Земята!

1085
01:01:49,444 --> 01:01:51,055
♪ Танцувам със себе си

1086
01:01:51,055 --> 01:01:52,752
- Натисни газта!
- 10-4, добър приятел.

1087
01:01:55,015 --> 01:01:57,496
♪ Танцувам със себе си

1088
01:01:57,496 --> 01:02:00,020
♪ Е, няма какво да губим
и няма какво да се доказва ♪

1089
01:02:00,020 --> 01:02:01,979
♪ Когато танцувам със себе си

1090
01:02:01,979 --> 01:02:04,721
Време е за шоу!

1091
01:02:06,026 --> 01:02:08,420
♪ По целия свят

1092
01:02:08,420 --> 01:02:10,857
♪ И има всеки
тип момиче ♪

1093
01:02:10,857 --> 01:02:13,120
♪ Но твоите празни очи
изглежда ме подминава ♪

1094
01:02:13,120 --> 01:02:15,035
О, кисели краставички!

1095
01:02:19,736 --> 01:02:21,912
♪ Ще ми даде време да помисля

1096
01:02:21,912 --> 01:02:26,133
♪ Ако имах възможност,
Бих помолил света да танцува ♪

1097
01:02:29,746 --> 01:02:31,748
♪ О, о

1098
01:02:51,506 --> 01:02:53,770
Почти готово.
Само ми дай малко скърцане.

1099
01:02:59,819 --> 01:03:03,127
Готови ли сте
за моята съдба, Пикълс?

1100
01:03:07,479 --> 01:03:09,350
скачам!

1101
01:03:15,313 --> 01:03:17,968
Той се върна за мен.

1102
01:03:17,968 --> 01:03:21,014
Хвани ме!

1103
01:03:23,974 --> 01:03:26,063
Върни се тук, Пикълс!

1104
01:03:27,151 --> 01:03:29,675
Ударно прасе!

1105
01:03:30,545 --> 01:03:31,851
Сега какво?

1106
01:03:31,851 --> 01:03:32,939
Моите сензори засичат

1107
01:03:32,939 --> 01:03:34,898
нивата им на кислород спадат

1108
01:03:34,898 --> 01:03:36,856
и не виждам начин
за да се върнат

1109
01:03:36,856 --> 01:03:38,423
на Земята сами.

1110
01:03:38,423 --> 01:03:39,903
Можем ли да ги бутнем обратно?

1111
01:03:39,903 --> 01:03:41,643
не
без да се разбива в Земята.

1112
01:03:41,643 --> 01:03:44,298
Имаме нужда от парашут. Грабнете
каквато материя намериш.

1113
01:03:44,298 --> 01:03:47,345
Завеси, костюми,
дори бельо.

1114
01:03:47,345 --> 01:03:48,737
Това не е ново
територия от мен.

1115
01:03:48,737 --> 01:03:50,827
О, колко вълнуващо.

1116
01:03:50,827 --> 01:03:54,004
Чувствайте се като дърпано свинско месо
за вечеря, Пухкав?

1117
01:03:54,004 --> 01:03:57,007
Тогава иди вземи това прасе.

1118
01:04:00,227 --> 01:04:02,926
Трябва да разделяме и владеем.
Можеш ли да летиш навън,

1119
01:04:02,926 --> 01:04:05,232
да видим как бихме могли
да дръпне тези хора обратно?

1120
01:04:05,232 --> 01:04:06,755
Може!

1121
01:04:08,366 --> 01:04:10,890
А-а-а-а-а.

1122
01:04:10,890 --> 01:04:12,805
Аз ще държа контрола
на микробуса за улов.

1123
01:04:12,805 --> 01:04:14,328
Добре, момчета, нека спасим Пикълс

1124
01:04:14,328 --> 01:04:16,461
и всички в този театър!

1125
01:04:16,461 --> 01:04:17,462
Да, да, капитане!

1126
01:04:17,462 --> 01:04:19,072
- Разбрано, разбрано.
- Край и вън.

1127
01:04:19,072 --> 01:04:20,813
наистина ли

1128
01:04:27,124 --> 01:04:28,473
Ударно прасе!

1129
01:04:28,473 --> 01:04:30,997
Идете да помогнете на Пикълс, сега!

1130
01:04:32,694 --> 01:04:35,393
Борил съм се с по-големи гущери
отколкото ти в пустошта.

1131
01:04:35,393 --> 01:04:38,526
Ела при мен!

1132
01:04:39,353 --> 01:04:40,920
Ти се върна.

1133
01:04:40,920 --> 01:04:42,313
Много съжалявам, Пикълс.

1134
01:04:42,313 --> 01:04:43,967
Трябваше да кажа
ти истината.

1135
01:04:43,967 --> 01:04:45,533
можеш ли да ми простиш

1136
01:04:45,533 --> 01:04:47,274
За какво са приятелите?

1137
01:04:47,274 --> 01:04:49,973
Ти съсипваш
всичко, Хитпиг!

1138
01:04:49,973 --> 01:04:51,583
Развалям всичко?

1139
01:04:51,583 --> 01:04:52,976
Ще ни вземеш всички
убит!

1140
01:04:52,976 --> 01:04:55,369
Всъщност се опитвам
да разруши всичко.

1141
01:04:55,369 --> 01:04:58,938
Давам ги
най-великото шоу извън Земята!

1142
01:04:58,938 --> 01:05:00,809
Да, но ти нямаш

1143
01:05:00,809 --> 01:05:02,550
начин да ги донесеш
обратно на Земята!

1144
01:05:03,856 --> 01:05:05,249
Е, не мога
помислете за всичко!

1145
01:05:05,249 --> 01:05:08,513
Знаете ли колко трудно
беше просто да направя всичко това?

1146
01:05:08,513 --> 01:05:10,732
Дън Дин!

1147
01:05:10,732 --> 01:05:14,040
В левия пръстен имаме
крокодилът срещу коала.

1148
01:05:14,040 --> 01:05:16,913
Здравият разум казва
коала ще умре!

1149
01:05:18,349 --> 01:05:22,092
Мислите ли, че това е
по сценарий или всичко импровизирано?

1150
01:05:22,092 --> 01:05:26,009
В десния пръстен,
имаме прасе срещу лунатик!

1151
01:05:33,973 --> 01:05:37,585
Сега дори липсата
на гравитацията ми се подиграва.

1152
01:05:37,585 --> 01:05:41,154
ела при мен
ти зъбата тъпа!

1153
01:05:44,027 --> 01:05:46,203
Внимавай, Хитпиг!

1154
01:05:46,203 --> 01:05:48,945
Това е за Берта!

1155
01:05:49,249 --> 01:05:52,339
Считайте се за ударен.

1156
01:05:55,125 --> 01:05:56,691
о, не

1157
01:06:13,621 --> 01:06:16,798
Никога не режа
ъгли на костюми.

1158
01:06:16,798 --> 01:06:20,063
Публиката аплодира
моето излизане, Пухкаво.

1159
01:06:20,063 --> 01:06:23,805
Още ги чувам.

1160
01:06:28,158 --> 01:06:29,507
Уау!

1161
01:06:31,248 --> 01:06:32,684
кисели краставички!

1162
01:06:44,739 --> 01:06:46,089
вярно!

1163
01:07:10,678 --> 01:07:12,550
Сякаш сме създадени
един за друг.

1164
01:07:12,550 --> 01:07:14,769
Перфектно пасване.

1165
01:07:37,749 --> 01:07:39,751
Супер кок-а-дудли-ду!

1166
01:07:39,751 --> 01:07:42,841
идвам за теб!

1167
01:07:58,161 --> 01:07:59,075
Здравей, Хитпиг.

1168
01:07:59,075 --> 01:08:00,685
Как си, прасе?

1169
01:08:02,295 --> 01:08:03,557
И си помислих, че просто

1170
01:08:03,557 --> 01:08:05,907
изигра супергерой по телевизията.

1171
01:08:05,907 --> 01:08:07,300
Ти наистина си един.

1172
01:08:07,300 --> 01:08:09,215
О, дяволите.

1173
01:08:12,740 --> 01:08:16,657
Ти си жив!
О, слава богу!

1174
01:08:18,181 --> 01:08:20,139
Какво ще кажете, получаваме
всички обратно на Земята сега?

1175
01:08:22,881 --> 01:08:24,187
Имам нужда от повече конски сили!

1176
01:08:24,187 --> 01:08:27,103
Имам нужда от още чимичанги!

1177
01:08:36,286 --> 01:08:38,375
Приближаване до земната атмосфера.

1178
01:08:43,771 --> 01:08:45,295
Влизаме твърде бързо.

1179
01:08:45,295 --> 01:08:48,428
Гащички, презрамки,
боксерки, просто ги изпратете!

1180
01:08:48,428 --> 01:08:49,516
хайде де!

1181
01:08:50,256 --> 01:08:52,693
Това ще боли.

1182
01:09:05,532 --> 01:09:10,058
Предупреждение, ударът е неминуем.
Беше ми приятно да те познавам.

1183
01:09:10,058 --> 01:09:11,973
Разгънете парашута.

1184
01:09:26,858 --> 01:09:29,861
Уау

1185
01:09:49,968 --> 01:09:52,100
Мога ли да си върна прашката?

1186
01:10:03,111 --> 01:10:06,811
Е, предполагам, че е време
всички да се приберат, а?

1187
01:10:06,811 --> 01:10:09,857
Заминавам за Австралия, ако
искаш да яздиш с мен, коала.

1188
01:10:09,857 --> 01:10:12,077
Да, чудесно.
Ще ви покажа моите разкопки.

1189
01:10:12,077 --> 01:10:14,514
Хвърлете малко евкалипт
на Барби.

1190
01:10:14,514 --> 01:10:17,778
Ще ви представя пор
на някои холивудски агенти.

1191
01:10:17,778 --> 01:10:20,346
Той е звезда
ако някога съм виждал такъв.

1192
01:10:22,740 --> 01:10:24,263
благодаря

1193
01:10:24,263 --> 01:10:28,136
О, аз оставам тук.
Във Вегас сме, скъпа!

1194
01:10:28,136 --> 01:10:30,574
И си намерих среща!

1195
01:10:31,705 --> 01:10:34,273
Е, всички
обича твърдото ми тяло.

1196
01:10:35,753 --> 01:10:37,320
Сигурен си
искате тези пудели?

1197
01:10:37,320 --> 01:10:40,932
Ако ме искат.

1198
01:10:40,932 --> 01:10:43,978
Кисели краставички, мога ли да взема
у дома ли сте в Индия?

1199
01:10:43,978 --> 01:10:46,720
да Да, можете.

1200
01:11:24,584 --> 01:11:25,890
Фритата!

1201
01:11:25,890 --> 01:11:27,674
Предстои омлет!

1202
01:11:31,156 --> 01:11:32,592
разбира се

1203
01:11:33,680 --> 01:11:35,552
О, имаме мъдрец тук.

1204
01:11:35,552 --> 01:11:38,555
Хей, виж дете,
никакъв бекон никога. Капиче?

1205
01:11:38,555 --> 01:11:40,339
Чао, Хитпиг.

1206
01:11:46,214 --> 01:11:47,999
изненада!

1207
01:11:53,221 --> 01:11:56,094
Е, как си?

1208
01:11:56,094 --> 01:11:58,531
Да живееш мечтата.

1209
01:11:58,531 --> 01:12:00,054
Как беше Индия?

1210
01:12:00,054 --> 01:12:04,363
Красива. Но не можах
намери семейство там

1211
01:12:04,363 --> 01:12:06,234
съвсем като нашите приятели.

1212
01:12:06,234 --> 01:12:10,891
да Да, предполагам приятели
са семейството, което избираме.

1213
01:12:13,329 --> 01:12:15,940
И така, какво е това?
изживяване на мечтата за омлет?

1214
01:12:15,940 --> 01:12:17,420
Това ли е всичко, което трябва да бъде?

1215
01:12:17,420 --> 01:12:18,899
да, знаеш,
то плаща сметките

1216
01:12:18,899 --> 01:12:20,074
за още по-голяма мечта.

1217
01:12:20,074 --> 01:12:21,554
- Наистина ли?
- да

1218
01:12:22,599 --> 01:12:25,515
Виж, през уикендите
работим като доброволци.

1219
01:12:25,515 --> 01:12:27,299
Ние?

1220
01:12:27,299 --> 01:12:30,171
Как беше Индиана?

1221
01:12:30,171 --> 01:12:31,521
Хей, всички, здравейте!

1222
01:12:31,521 --> 01:12:33,523
Имате място за един
повече за това?

1223
01:12:33,523 --> 01:12:35,002
Можеш да се обзаложиш, че го правим.

1224
01:12:35,002 --> 01:12:36,917
Намалете ваната!

1225
01:12:37,701 --> 01:12:39,442
Обичам семейни разходки.

1226
01:12:40,443 --> 01:12:44,360
♪ Роден да бъде див

1227
01:12:46,753 --> 01:12:49,843
Така че, ако сте коте
който е напуснал града

1228
01:12:49,843 --> 01:12:51,410
или лос на свобода

1229
01:12:51,410 --> 01:12:53,978
или крава, която каза чао,
обадете ни се.

1230
01:12:53,978 --> 01:12:57,068
Вашето щастие е нашата награда.

1231
01:12:57,068 --> 01:13:00,593
♪ Роден да бъде див

1232
01:13:02,595 --> 01:13:05,250
Ох, чувствам се
малко препечено тук.

1233
01:13:05,250 --> 01:13:07,295
Ами ти, Пухче?

1234
01:13:07,295 --> 01:13:09,994
Син на слънце!

1235
01:13:10,951 --> 01:13:12,257
И сцена.

1236
01:13:15,173 --> 01:13:19,569
♪ Роден да бъде див

1237
01:13:21,309 --> 01:13:26,358
♪ Роден да бъде див

1238
01:13:28,142 --> 01:13:31,319
♪ Задвижете двигателя си

1239
01:13:31,319 --> 01:13:34,279
♪ Тръгнете по магистралата

1240
01:13:34,279 --> 01:13:37,456
♪ Търсите приключение

1241
01:13:37,456 --> 01:13:40,024
♪ И каквото ни попадне

1242
01:13:41,982 --> 01:13:44,855
♪ Да, трябва да тръгвам
и го накарай да се случи ♪

1243
01:13:44,855 --> 01:13:48,380
♪ Вземете света
в любовна прегръдка ♪

1244
01:13:48,380 --> 01:13:52,166
♪ Изстреляйте всичките си
пушки наведнъж и ♪

1245
01:13:52,166 --> 01:13:54,734
♪ Експлодирайте в космоса

1246
01:13:54,734 --> 01:13:56,649
♪ Харесвам дим и светкавици

1247
01:13:57,563 --> 01:14:01,132
♪ Хеви метъл гръм

1248
01:14:01,132 --> 01:14:03,700
♪ Състезание с вятъра

1249
01:14:03,700 --> 01:14:08,182
♪ И чувството
че съм под ♪

1250
01:14:08,182 --> 01:14:11,925
♪ Да, скъпа,
ще го направя ♪

1251
01:14:11,925 --> 01:14:14,580
♪ Вземете света
в любовна прегръдка ♪

1252
01:14:14,580 --> 01:14:18,192
♪ Уволнете всичките си
пушки наведнъж и ♪

1253
01:14:18,192 --> 01:14:20,456
♪ Експлодирайте в космоса

1254
01:14:20,456 --> 01:14:23,981
♪ Като дете на истинската природа

1255
01:14:23,981 --> 01:14:26,940
♪ Ние сме родени,
роден да бъде див ♪

1256
01:14:27,375 --> 01:14:29,813
♪ Можем да се изкачим толкова високо ♪

1257
01:14:29,813 --> 01:14:33,338
♪ И никога да не искам да умирам

1258
01:14:34,426 --> 01:14:37,647
♪ Роден да бъде див

1259
01:14:40,780 --> 01:14:44,392
♪ Роден да бъде див

1260
01:14:47,657 --> 01:14:50,616
♪ Задвижете двигателя си

1261
01:14:50,616 --> 01:14:53,706
♪ Тръгнете по магистралата

1262
01:14:53,706 --> 01:14:57,057
♪ Търсите приключение

1263
01:14:57,057 --> 01:15:01,279
♪ И каквото ни попадне

1264
01:15:01,279 --> 01:15:04,587
♪ Да, скъпа,
ще го направя ♪

1265
01:15:04,587 --> 01:15:07,546
♪ Вземете света
в любовна прегръдка ♪

1266
01:15:07,546 --> 01:15:10,941
♪ Изстреляйте всичките си
пушки наведнъж и ♪

1267
01:15:10,941 --> 01:15:14,118
♪ Експлодирайте в космоса

1268
01:15:14,118 --> 01:15:17,904
♪ Роден да бъде див

1269
01:15:20,559 --> 01:15:24,345
♪ Роден да бъде див

1270
01:15:27,218 --> 01:15:30,874
♪ Роден да бъде див

1271
01:15:34,225 --> 01:15:36,923
♪ Роден да бъде див

1272
01:15:46,846 --> 01:15:48,935
Като кралица
от слоновете, това съм аз

1273
01:15:48,935 --> 01:15:51,590
който носи панталоните,
така че като твоя кралица,

1274
01:15:51,590 --> 01:15:55,115
Заповядвам на всички ви да танцувате.


